Examples of using Ander volk in Dutch and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Leven: uw mensen geloven in de kracht van de natuur dan enig ander volk.
En mijn Heer zal jullie doen opvolgen door een ander volk en jullie kunnen Hem geen schade toebrengen.
telepathische communicatie van een ander volk, contact met 'n parallelle realiteit.
telepathic communication from another race, repressed memory, momentary contact with a parallel reality.En hoevelen uit de steden vernietigden Wij niet die onrecht pleegden, na wie Wij een ander volk deden opstaan?
Mogen de Palestijnen dezelfde rechten krijgen die Israëli's of enig ander volk op de wereld ook genieten.
May the Palestinians also receive the same rights that Israelis, or any other people on earth enjoy.
jullie hebben betere materiële voorzieningen dan enig ander volk.
you have got material facilities better than any other nation.Dat gevoel wordt door menig ander volk gedeeld, hetgeen waarschijnlijk het domino-effect van de eerste twee negatieve uitslagen verklaart.
This sentiment is shared by many other peoples, which doubtless explains the domino effect of the first two‘no'votes.De heer Habsburg.-(DE) Mijnheer de Voorzitter, het Khmer-volk heeft het afgelopen decennium veel meer geleden dan enig ander volk.
Mr Habsburg.-(DE) Mr President, the Khmer people· have suffered considerably more than other nations over the last ten years.En degenen die ongelovig zijn, zeggen:"Dit is slechts een leugen die hij verzonnen heeft en waar een ander volk hem bij geholpen heeft.
The faithless say,‘This is nothing but a lie that he has fabricated, and other people have abetted him in it.zou een volk de levensbehoeften van ieder ander volk, hoe klein ook, moeten erkennen en respecteren.
respect the need for living of every other nation, even when small.In geen ander land, bij geen ander volk hebben leringen het licht gezien die zo oud zijn.
In no wij gaven het, als eene erfenis, aan een ander volk.
what had been theirs We gave to other people to inherit.En hoeveel steden die onrecht pleegden hebben Wij al niet vernietigd waarna Wij een ander volk lieten ontstaan!
And many a township did We destroy, for they were unjust, and We created other nations after them!En hoevelen uit de steden vernietigden Wij niet die onrecht pleegden, na wie Wij een ander volk deden opstaan?
How many were the populations We utterly destroyed because of their iniquities, setting up in their places other peoples?Zoo ontnamen wij hun het bezit daarvan, en wij gaven het, als eene erfenis, aan een ander volk.
As such(it was). And We made other people inherit them.Hij jullie heeft voortgebracht uit het nageslacht van een ander volk.
just as He raised you from the offspringof other nations.en ook dat geen ander volk onze taal kent;
and also that none other people knoweth our language;En mijn Heer zal maken dat een ander volk jullie opvolgt. En jullie brengen Hem geen enkele schade toe.
My Lord will give succession to a people other than you, and you will not harm Him at all.En mijn Heer zal maken dat een ander volk jullie opvolgt. En jullie brengen Hem geen enkele schade toe.
Oorlogen zijn niet bedoeld simpelweg om een ander volk te verslaan, hoofdzakelijk moeten zij de cultuur van alle deelnemers veranderen.
Wars are not intended simply to beat another people, theyíre primarily to change the culture of all the participants.
