Examples of using Andere gemeenschap in Dutch and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
een andere staat of een andere gemeenschap.
24-uurs onsite fitnessruimte is ongeëvenaard op een andere gemeenschap.
24-hour onsite gym is unmatched at any other community.Doel is de studenten of hogeschoolstudenten de mogelijkheid te geven om een gedeelte van hun opleiding aan een universiteit of een hogeschool in een andere Gemeenschap door te brengen.
The goal is to provide students the opportunity to spend part of their programme at a university or university college in another Community.valselijk aangeven dat u een Anope Teamlid bent of een vertegenwoordiger van een andere gemeenschap.
indicate falsely that you are a Anope Team Member or a representative of any other community.Dit betekent dat de student een deel van zijn individueel jaarprogramma zal afwerken aan een partnerinstelling in een andere gemeenschap of een ander land.
This means that the student shall complete a part of his individual year programme at a partner institution in another Community or Net als in elke andere gemeenschap of netwerk moeten er normen en beschermingsmechanismen worden ontwikkeld die voorkomen
As is the case in any other community or network standards and protective mechanisms have to de developed,zal de kerkstichter doorgaans verder trekken naar een andere gemeenschap en het proces opnieuw beginnen.
the church planter will usually move on to a different community and begin the process again.zou een andere gemeenschap opleveren.
would give us a different society.het uitwisselen van ervaringen met lotgenoten uit de andere gemeenschap en uit andere conflictgebieden;
Het moet de studenten de kans geven via hun studie zich effectief te integreren in de taal en de cultuur van een andere Gemeenschap van België en hen de mogelijkheid bieden zich aan te passen aan een andere omgeving en een andere mentaliteit.
This gives them a chance to integrate into the language and culture of the other Communities of Belgium and to adapt to different surroundings and a different mentality.Zeker, er is angst voor politieke overheersing door een andere gemeenschap en dat is ook gebleken uit de uitslag van de gemeenteraadsverkiezingen van 5 oktober, waarin nationalistische partijen opnieuw een overheersende rol speelden.
True, in a country still guided by the fear of political domination by another community, the result of the municipal elections of 5 October is yet Guarani van een andere gemeenschap, de Ita'y Ka'aguyrusu gemeenschap,
Guarani of another community, Ita'y Ka'aguyrusu,voor onderlinge arglistigheid te gebruiken omdat de ene gemeenschap talrijker is dan de andere gemeenschap.
deceit between you because one arglistigheid te gebruiken omdat de ene gemeenschap talrijker is dan de andere gemeenschap.
one zeker beter het goede pad op zouden gaan dan enige andere gemeenschap.
they would surely be better guided than any of the other communities.Het moet de studenten de kans geven via hun studie zich effectief te integreren in de taal en de cultuur van een andere Gemeenschap van België en hen de mogelijkheid bieden zich aan te passen aan een andere omgeving en een andere mentaliteit.
This gives them a chance to integrate into the language and culture of another Community of Belgium and to adapt to different surroundings and a different mentality.vreedzame opkomst en kennen een andere gemeenschap van moslims.
peaceful emergence and intimated another community of Muslims.Bewijs van handel met andere gemeenschappen in Griekenland en daarbuiten.
Evidence of trading with other communities at home and abroad.Andere gemeenschappen omvatten de islamitische Moren
Other communities include the Muslim MoorsZoals andere gemeenschappen bouwen wij sociale relaties buiten de bijeenkomsten en acties om.
Like other communities we build social relationships outside of meetings and actions.
