ANDERE OUDER in English translation

• other parent
• be another parent

Examples of using Andere ouder in Dutch and their translations into English

Partner met kuiken wacht op de andere ouder met voedsel.
Partner with chick waiting on its nest for the other parent to bring food.

Ik wist niet dat ik daarvoor een andere ouder moest opgeven.
I never thought I would have to lose another parent to do that.

Ouders kunnen verder worden samengevoegd als kinderen van een andere ouder.
Parent elements can further be aggregated as the children of another parent.

De ene was jonger dan ik. De andere ouder.
One of them was younger than me and the other one was older.

Fijn om 't van een andere ouder te horen.
From another parent, so… thank you. It's kind of nice to hear this kind of thing.

Fijn om 't van een andere ouder te horen.
It's kind of nice to hear this kind of thing from another parent.

Denk het. Maar niet meer dan een andere ouder.
I guess. But no more than any other parent.

Als u of de andere ouder regelmatig bij uw kind verblijft,
If you or the other parent regularly stays with your child,

Er is hier eigenlijk nog één andere ouder die hetzelfde meemaakt. Maar als ik het me goed herinner.
But if I remember correctly, going through the same thing. there's actually one other parent here.

Als de andere ouder een spel wil doen,
But if the other parent wants to play a game,

U bent niet in staat te verkrijgen onderhoud van de andere ouder van het kind of de kinderen.
You are unable to obtain maintenance from the other parent of the child or children.

Een andere ouder klaagde:"Ik voel me
Another parent complained,"I feel

Een andere ouder zei:"Ik voel me
And another parent said,"I feel

Griek, Sanskriet, en andere ouder Indo-europees talen ook wel onderkennen tussen klinker
Greek, Sanskrit, and other older Indo-European languages also distinguish between vowel

Als u een andere ouder aan Mijn gezin wilt toevoegen, klikt u op Een ouder toevoegen op de startpagina van Mijn gezin.
To add another parent to My Family, click Add a parent on the My Family home page.

Als ik niet met een andere ouder zou praten, zou m'n hoofd ontploffen.
I just knew if I didn't speak to another parent about this, my head was going to explode.

de spiegel of de andere ouder toe kruipen.
the mirror, or another parent.

Niet of ouders de keuze hebben om hun kind te laten vaccineren, maar of een andere ouder wel of niet die keuze kan maken voor jouw kind.
Not whether a parent has the choice to vaccinate their own child, but whether or not another parent can make that choice for your child.

Ik kon haar mij gewoon niet voorstellen met een andere ouder of een andere familie.
I just couldn't imagine her being with any other parent or any other family.

Sinds de start van de bezoeken in Dafna zijn meer eenzame overlevenden en andere ouder mensen in de kibboets de bezoeken gaan waarderen
Since the start of the visits in Dafna more lonely survivors and other elderly people in the kibbutz appreciate the visits