ANDERE STATEN in English translation

• other states
• other countries
• other nations
• different states
• other state
• fellow nations

Examples of using Andere staten in Dutch and their translations into English

In dat geval gaat het dus om het eigenbelang van andere staten.
This is, therefore, about the self-interest of other states.

Dit onderzoek toont ook aan dat andere staten in de V.S.
This research also shows others states in the U.

Andere Staten van de Europese Unie kunnen zich meteen, of later, aansluiten.
Other Member States of the European Union are subsequently able to follow suit.

Andere staten beslissen volgens het principe dat de winnaar alles wint.
While some other states have it'winner take all.

De andere staten volgen.
The rest of the states will follow.

Prima. Er zijn genoeg andere staten waar we welkom zijn.
Fine. There are plenty of other states that are happy to have us.

Als South Carolina zich afscheidt zullen andere staten volgen.
Because if South Carolina does secede, a lot of other states will follow.

Erkenning van de bewijzen van beroepsbekwaamheid in andere staten van de EU.
Recognition of vocational qualifications in other Member States.

Ze staan ook in andere staten geregistreerd.
They're registered in other states. Within four years ago.

We stijgen ook in andere staten.
In the other states, we're starting to trend upward.

Als South Carolina zich afscheidt… zullen andere staten volgen.
A lot of other states will follow. Because if South Carolina does secede.

Montana erkent uitgevaardigde volmachten uit andere staten niet.
The State of Montana does not recognize power of attorney issued by other states.

Niet-interventie en niet-inmenging in de binnenlandse zaken van andere Staten;
Abstention from intervention or interference in the internal affairs of another country.

Ik behoor niet tot degenen die Polen en andere staten willen straffen omdat ze liever solidair waren met de Atlantische partners dan met Europa.
I am not one of those who want to punish Poland and the other countries that prefer US solidarity to European solidarity.

De Twaalf hebben herhaaldelijk beklemtoond dat Zuid-Afrika zijn problemen met de andere staten in dat gebied op vreedzame wijze dient op te lossen.
The Twelve have frequently stressed the need for South Africa to resolve its problems with other countries in the region through peaceful means.

de Ieren stemden"nee” namens alle andere staten.
the Irish voted no on behalf of all the other nations.

Die dames wonen in andere staten, hoe wist de dader dan het gevaar?
But those women were in five different states. How did the killer even know they were in danger?

Deelnemers waren vertegenwoordigers van de G 24, een aantal andere staten en tien internatio nale organisaties, alsmede de Albanese premier F. Nano.
It was attended by representatives of the G24 countries, a number of other countries and a dozen or so interna tional organisations and by the Albanian Prime Minister Fatos Nano.

Het is mogelijk dat nieuw besef van onafhankelijke identiteit veranderingen vereist binnen bestaande bondgenootschappen en verdragen met andere staten.
It is possible that a renewed sense of independent identity may require changes in existing bonds and treaties with other nations.

Maatschappelijk werd meer vrijheid toegestaan dan in andere staten achter het ijzeren gordijn,"wie niet tegen ons is voor ons" was de devies.
Also with the slogan"who isn't against us is with us" socially somewhat more liberty was granted than in the other countries behind the iron curtain.