Examples of using Anders hoeft in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Niemand anders hoeft gewond te raken.
Niemand anders hoeft het te weten.
Nobody else has to know.Niemand anders hoeft het te weten.
Nobody else needs to know.Niemand anders hoeft dood.
Nobody else has to die.Niemand anders hoeft te boeten.
No one else needs to pay for this.Niemand anders hoeft gekwetst te worden. Ik ben verbonden.
Nobody else has to get hurt. I'm connected.Niemand anders hoeft geraakt te worden.
No one else needs to get hurt.Stop… niemand anders hoeft gewond te raken.
No one else has to get hurt. Stop.Niemand anders hoeft te sterven. Leg het neer!
Put it down! No one else needs to die!Stop… niemand anders hoeft gewond te raken.
Stop. No one else has to get hurt.Niemand anders hoeft dat te weten.
Nobody else needs to.Adrian, alstublieft! Niemand anders hoeft te sterven!
Adrian, please! No one else has to die!Niemand anders hoeft gewond te raken!
And no one else needs to get hurt!We zijn verbonden. Niemand anders hoeft het te weten.
We're connected. Nobody else needs to know.Niemand anders hoeft deze pijn te voelen!
No-one else will have to feel this pain!Niemand anders hoeft deze pijn te voelen!
No one else will have to feel this pain!ik je kan doden en er niemand anders hoeft te sterven.
which means I can kill your ass and no one else has to die.Die kan de aanvraag meteen goedkeuren zonder dat iemand anders hoeft tussen te komen.
The project leader can immediately approve the request without someone else having to be involved.Niemand anders hoefde dat te weten.
Nobody else had to know.Niemand anders hoefde gewond te raken.
No one else had to be hurt.
