ATOOMPROGRAMMA in English translation

• nuclear program
• nuclear programme
• atomic program
• atomic programme

Examples of using Atoomprogramma in Dutch and their translations into English

het hoofd van het Iraakse atoomprogramma, in zijn hotelkamer vermoord.
the head of the Iraq nuclear weapons program, in 1980.

Le Monde benadrukt dat de EU wel een“belangrijke rol in de onderhandelingen met Iran over het atoomprogramma en in de Balkan” heeft gespeeld en“zijn er andere positieve voorbeelden, zoals bijvoorbeeld de samenwerking van de geheime diensten”.
Le Monde notes that the EU foreign policy played“a key role in the negotiations over Iran's nuclear program and in the Balkans”, and cites“the collaboration between secret services” as a“positive example” of cooperation.

de Arabische Lente of het atoomprogramma van Iran beà ̄nvloedt onze blik op de betrokken bevolkingsgroepen elders in de wereld,
the Arab Spring or Iran's nuclear programme influences our view of the populations involved elsewhere in the world, and at the same

werd vervolgens vrijgelaten om mee te werken aan het Britse atoomprogramma.
was then released to co-operate with the British nuclear program.

een dictatuur die de gehele wereld bedreigt met haar atoomprogramma en erin is geslaagd het land om te vormen tot één groot concentratiekamp.
one that threatens the whole world with its nuclear programme, and that has managed to turn the country into one huge concentration camp.

de Iraniërs voor een vreedzaam atoomprogramma geen gefortificeerde ondergrondse faciliteiten nodig hadden.
to have an underground, fortified facility like Fordow in order to have a peaceful nuclear program.

de last bij Iran liggen‘om de wereld te bewijzen dat zijn atoomprogramma exclusief voor vreedzame doeleinden is.
from the US point of view,“on Iran to prove to the world that its nuclear program will be exclusively for peaceful purposes.”.

onterecht- het Iraanse atoomprogramma als een existentiële bedreiging ziet,
wrongly- perceives Iran's nuclear program to be an existential threat,

Wij ondersteunen de protesten tegen het atoomprogramma waarmee de VS een raketafweersysteem in Tsjechië, Polen en de Kaukasus willen stationeren,
We endorse the protests against the nuclear programme whereby the USA plans a missile defence system in the Czech Republic,

Maar het onvermogen van de deelnemers om een gemeenschappelijk standpunt in te nemen over het atoomprogramma van hun gastheer of over het geweld in Syrië- twee van de fundamentele vraagstukken tijdens deze top- hebben de pogingen van Iran duidelijk ondermijnd om aan te tonen
But the participants' inability to reach a common position on their hosts' nuclear program or the violence in Syria- two of the fundamental questions that confronted the summit- obviously undermined Iran's effort to demonstrate that,

over het Iraanse atoomprogramma bewijst een cruciaal belangrijk punt:
on Iran's nuclear program proves a crucially important point:

door het ondersteunen van de overeenkomst in Genève over het atoomprogramma van Iran, die, zo nu duidelijk wordt,
by supporting the“Geneva agreement” on Iran's nuclear program, which, it is now clear, is nothing more

Nee, ik vraag of u atoomprogramma heeft.
No, I ask if your nuclear program.

Maar waarom de Duitsers geven hun atoomprogramma.
On their atomic program? But why did the Germans give up.

Maar waarom de Duitsers geven hun atoomprogramma.
But why did the Germans give up on their atomic program?

Waarom gaven de Duitsers hun atoomprogramma op?
On their atomic program? But why did the Germans give up?

Ik word het hoofd van het atoomprogramma, zodat ik m'n bom af kan maken.
You reinstate me as Head of Nuclear Research, so I can finish building my bomb.

WASHINTON, DC- De initiële verklaringen van de Amerikaanse regering over de‘eerste-stap overeenkomst over het atoomprogramma van Iran' focussen vooral op de goede deal die de VS
WASHINGTON, DC- The United States government's initial statements on the“first-step agreement on Iran's nuclear program” have been focused,

De voorlopige overeenkomst is het eerste compromis van Iran over zijn atoomprogramma in meer dan een decennium en een diplomatieke overwinning op een gebied dat lang overschaduwd werd door de dreiging van militaire interventie.
The interim deal is Iran's first compromise on its nuclear program in more than a decade, and a diplomatic victory in a field long overshadowed by the looming cloud of military intervention.

De Islamitische Republiek Iran heeft zijn militaire atoomprogramma gestopt kort na de verklaring van ayatollah Khomeiny tegen de Massa Vernietigings Wapens, in 1988.
The Islamic Republic of Iran abandoned its military nuclear programme shortly after the declaration by ayatollah Khomeiny against weapons of mass destruction in 1988.