BASISHANDELINGEN in English translation

• basic operations
• basic acts
• basics
• basic actions

Examples of using Basishandelingen in Dutch and their translations into English

Bekend zijn met de basishandelingen van kernel configuratie/compilatie Hoofdstuk 9,
Be familiar with the basics of kernel configuration/compilation Chapter 8,

Ontwikkelaars kunnen het gebruiken voor basishandelingen zoals optellen, aftrekken,
Developers can use it for basic operations like adding, subtracting,

de huidtint te verbeteren en alle basishandelingen toe te passen van virtuele make-up.
and applying all the basics of virtual makeup.

De vervorming veroorzaakt zal belemmeren niet alleen uw werk, maar ook uw basishandelingen van dag tot dag.
The deformity caused will hamper not only your work but also your basic day to day work.

Als u bekend bent met de Windows System en basishandelingen erin, U kunt kiezen uit de volgende map
If you unfamiliar with the Windows System and basic operations inside it, you may select the following folder as the emails source

Momenteel bestaat de zoötechnische wetgeving van de Unie uit vier("verticale") basishandelingen voor specifieke soorten,
At present Union zootechnical legislation consists of four species specific(vertical) basic acts laying down the fundamental principles,

Er is weinig ruimte voor woon-werkverkeer basishandelingen(het effect van de betekenis van de activiteiten kan drastisch veranderen,…)
There is little room for commuting basic operations(the effect of on the meaning of operations can drastically change…)

Dergelijke specifieke overgangsbepalingen kunnen worden verklaard door het feit dat de basishandelingen betreffende het Cohesiefonds op verschillende wijze verwijzen naar de opeenvolgende programmeringsperioden(2000-2006, 2007-2013, 2014-2020), die samenhangen met
Those specific transitional provisions may be explained by the fact that the basic acts concerning the Cohesion Fund refer differently to the successive programming periods(2000 to 2006,

leest te schoeien en deze in overeenstemming te brengen met de bepalingen van het Verdrag van Lissabon het betreft 49 basishandelingen.
bring them into line with the provisions of the Lisbon Treaty 49 basic acts are concerned.

daarin is voorzien in de basishandelingen bijvoorbeeld het CEF,
where they are foreseen in the basic acts for example,

gedetailleerde uitsplitsing van de begroting en de oormerking van begrotingsmiddelen in de meeste basishandelingen wordt de toewijzing van de begrotingsmiddelen aan de betrokken programma's vastgesteld voor de volgende zeven jaar.
as well as instances of budget earmarking in most basic acts, fixes the allocation of the budget of the relevant programmes for the next seven years.

verschillende grafische thema's, basishandelingen zoals percentage,….
several graphical themes, basic operation including percentage.

Het aantal basishandelingen bij de taakuitoefening(aan- en afrijden),
The average number of basic operations involved in the work(climbing in

de verschillen tussen de productversies niet leiden tot verschillen tussen de stapsgewijze handelingen bijvoorbeeld wanneer een faxapparaat in bepaalde modelversies extra functies heeft, maar de basishandelingen voor het zenden van een fax gelijk blijven.
do not result in differences between activity steps for example, when a fax machine has additional features on some models but the basic operations for sending a fax remain the same.

Die basishandelingen bevatten bovendien materiële
Those basic acts contain substantive

de relevante basishandelingen(zie artikel 3,
the relevant basic acts(see Article 3,

In andere gevallen zijn bijzonderheden in de basishandelingen opgenomen die beter in een latere fase, bij gedelegeerde handeling, hadden kunnen worden uitgewerkt om te voorkomen dat de basishandelingen werden overladen met technische bijzonderheden
In other cases, details have been introduced in the basic acts: such details would have been better defined at a subsequent stage, through delegated acts, to avoid overloading the basic acts with technical details and leave greater flexibility

ook als de erkenning daarvan in de basishandelingen ten koste gaat van de eenvoud en de toegankelijkheid van de programma's.
even when the recognition of such priorities in the basic act affects the programmes themselves in terms of simplicity and accessibility.

ter beschikking te stellen aan elke persoon die weet hoe basishandelingen uitvoeren op de computer, dan is de waarde van het uiterlijkin het licht van een dergelijk programma kan niet genoeg benadrukt worden.
allows you to extend the use of it, to make available to every person who knows how to perform basic operations on the computer, then the value of appearancein the light of such a program can not be overemphasized.

De indicatoren in de basishandeling zijn gehandhaafd en kunnen worden gewijzigd bij gedelegeerde handeling.
Indicators have been maintained in the basic act, modifiable by delegated act..