BATESON in English translation

• bateson
• guglielmi

Examples of using Bateson in Dutch and their translations into English

schreef hij samen met zijn dochter Mary Catherine Bateson.
was co-authored by his daughter Mary Catherine Bateson.

Bateson werd een voorstander van de Wetten van Mendel
William Bateson became a proponent of Mendelian genetics,

niemand verdedigde hem zo fanatiek als de Britse zoöloog Bateson.
he had no more vigorous defender than the British zoologist William Bateson.

Z'n werk is aan het begin van de 20e eeuw nieuw leven ingeblazen… en niemand verdedigde hem zo fanatiek als de Britse zoöloog Bateson.
Than the British zoologist William Bateson. Mendel's work was resurrected at the beginning of the 20th century and he had no more vigorous defender.

Emily Bateson betekent: beknopte analyse van de betekenis van de naam Emily en achternaam Bateson.
Julia Brown meaning: summary analysis of meaning of name Julia and surname Brown.

Leonard Bateson. Een stukje rood haar.
Leonard Bateson. A red hair.

De volgende dag ging raadslid Bateson naar de kroeg.
The following evening, councilor bateson come into t'pub with his wife.

Ik ben 'n week met Len Bateson in Amsterdam geweest.
I have just had a vacation with Len Bateson. A week in Amsterdam.

Ik ben 'n week met Len Bateson in Amsterdam geweest.
A week in Amsterdam. I have just had a vacation with Len Bateson.

Leonard Bateson. Mr Leonard, was u bevriend met Mademoiselle Celia?
Monsieur Leonard, you and Mademoiselle Celia were on the terms amicable? Leonard Bateson.

Bateson en Mead gingen in 1947 uit elkaar en scheidden in 1950.
Bateson decided to separate from Mead in 1947, and they were formally divorced in 1950.

Samen met Bateson zette Punnett de nieuwe wetenschap van de genetica op in Cambridge.
It was with Bateson that Reginald Punnett helped established the new science of genetics at Cambridge.

Bateson wilde duidelijk niet over z'n dwangneurose praten.
That Bateson wasn't interested in discussing his compulsion.

Bateson wilde duidelijk niet over z'n dwangneurose praten.
That Bateson wasn't interested in discussing his compulsion.

Bateson behandelt dat gegeven vrij uitgebreid in het essay“De Theologie van de Anonieme Alcoholisten”.
Bateson argued this case at some length in the essay The Theology of Alcoholics Anonymous.

John Sumner Bateson(1952), en een tweeling die op vroege leeftijd stierf.
John Sumner Bateson(born 1952), as well as twins who died in infancy.

Ze kregen een zoon, John Sumner Bateson(1952), en een tweeling die op vroege leeftijd stierf.
They had a son, John Sumner Bateson(1951-2015), as well as twins who died shortly after birth in 1953.

Bateson maakte duidelijk dat dergelijke complexiteiten ook onder normale omstandigheden bestaan,
Bateson made clear that such complexities are common in normal circumstances,

Bateson behaalde in 1925 zijn doctoraal in de biologie aan het St John's College,
The younger Bateson attended Charterhouse School from 1917 to 1921,

Tot slot stelt Bateson dat de hele reeks voorgaande vereisten onnodig kan zijn- in het geval
Finally, Bateson states that the complete list of the previous requirements may be unnecessary,