BEGIN DEZE MAAND in English translation

• at the beginning of this month
• early this month
• earlier this month
• at the start of this month
• beginning this month

Examples of using Begin deze maand in Dutch and their translations into English

Begin deze maand kwam het conflict in Oekraà ̄ne weer in het nieuws.
Politiek At the beginning of this month the conflict in Ukraine came back in the news.

Ik betuig mijn medeleven met de mensen die zijn getroffen door de milieuramp die zich begin deze maand in Hongarije voltrok.
I wish to express my solidarity with the population affected by the environmental disaster which occurred in Hungary at the start of this month.

Begin deze maand liet dezelfde krant weten dat deze etappe zal finishen in Brioude.
Early this month the same newspaper also announced the finish city of this stage, Brioude.

Begin deze maand zijn we, zoals veel van jullie weten,
Earlier this Month, as many of you already know,

is het programma ter bestrijding van de armoede reeds in uitvoering, daar de Commissie begin deze maand 61 actie-onderzoekprojecten heeft goedgekeurd.
the anti-poverty programme is already under way: the Commission approved 61 action-research projects at the beginning of this month.

Begin deze maand werd in Alden Biesen een prijskamp voor jaarlingen
Early this month an exterior testing for yearlings and mares of 4

Begin deze maand kwam Survival International met de onthulling dat de Paraquayaanse autoriteiten een inval hadden gedaan op het landgoed van Carlos Casado.
Earlier this month Survival revealed that Paraguayan authorities had mounted a raid on Carlos Casado's estate.

uw huis getikt en is verzonden naar een aantal mensen in Augsburg en München, begin deze maand.
it was used to write a pamphlet which was, at the beginning of this month, mailed to different addresses in Munich and Augsburg.

de derde langspeler,'Frozen Time', die begin deze maand verschijnt.
which will arrive early this month.

de nieuwe fabriek is sinds begin deze maand operatief.
the new plant went online earlier this month.

de heer Van Aartsen, begin deze maand naar de regio.
travelled to the region at the beginning of this month.

Nieuw kunstgras voetbal project werd begin deze maand ingevuld door onze agent, met behulp van onze bi-color monofilament kunstgras.
Apr New artificial grass football project was completed early this month by our agent, using our bi-color monofilament artificial grass.

Het is niet gewijzigd met betrekking tot de overeenkomst die hier is gesloten en die het Parlement begin deze maand heeft aangenomen.
It has not been changed in relation to the agreement made here and approved by Parliament at the beginning of this month.

de derde satansoffer,'Die Evil', die begin deze maand verscheen.
which was released earlier this month.

Mijnheer de Voorzitter, begin deze maand kopte een vooraanstaand Nederlands dagblad op de voorpagina:"Als terroristen kunnen we in Europa onze gang gaan.
Mr President, earlier this month, a leading Dutch newspaper sported the following front-page headline:'As terrorists we can go about our own business in Europe.

mijnheer de commissaris, begin deze maand werd er zoals u weet een belangrijke stap gezet naar een wereldwijde uitbanning van antipersonenmijnen.
as you know, at the beginning of this month an important step was made towards a global ban of anti-personnel mines.

Wm begin deze maand kwam bij het Duitse veilinghuis Stade(Grenzach-Wyhlen) een"artistieke ansichtkaart" onder de hamer.
Wm Earlier this month, the German auction house Stade of Grenzach-Wyhlen brought an‘artist's picture postcard' under the gavel.

Begin deze maand werd er eentje geboren en er zijn nog 4 andere kindjes onderweg!
One was born in the beginning of this month and 4 more babies will follow!

Wij hebben sinds begin deze maand ook een elf van de Kerstman op bezoek.
Since the beginning of this months we have an Elf over, send by Santa.

Als ik mij niet vergis, heeft u begin deze maand ook al een schriftelijk antwoord ontvangen op een soortgelijke vraag.
Unless I'm wrong, you already received a written reply at the beginning of the month on a question similar to the one that you have just asked.