BEIDE MENSEN in English translation

• both people
• both men

Examples of using Beide mensen in Dutch and their translations into English

En voor beide mensen is het waar,
And for both people it's true,

dat niet wordt tegengesproken… toont dat ze opzettelijk op beide mensen richtte.
which is uncontradicted, shows she intentionally aimed at both people.

Null'? Devoe heeft beide mensen nodig voor wat hij van plan is… dus we moeten weten waar ze zijn.
Null"? so we have to figure out where they are.- Okay, well DeVoe needs both of these people for whatever he has planned.

Null'? Devoe heeft beide mensen nodig voor wat hij van plan is… dus we moeten weten waar ze zijn.
Null"? Okay, well DeVoe needs both of these people for whatever he has planned, so we have to figure out where they are.

uh… je zei het zelf we zijn beide mensen.
uh… you said it yourself… we're both human.

Sommige zielen-contracten houden een scheiding in van manieren zodat beide mensen de levenslessen kunnen beleven met andere mensen..
Some soul contracts include a parting of the ways so that both individuals can experience life lessons with other people.

hij zei dat…. Beide mensen zeiden in de grond hetzelfde
he said that- both of these people basically said the same thing,

Als beide mensen zich inzetten om zich te houden aan de afspraken die ze hebben gemaakt,
If both of the people involved work at keeping the agreements they have made

Tenzij beide mensen stevig op het pad zijn
Unless the two people involved are firmly on the path

Ik hoop alleen maar dat dit slechts een blunder was die door de Chinese regering snel weer wordt rechtgezet en dat deze beide mensen weer op vrije voeten komen
I only hope that this was a blunder that will be very quickly rectified by the Chinese Government, and that these two people will be released

Ja… wij zijn beiden mens… en we zijn beiden oudere broers.
Yes… We are both human… And we are both elder brothers.

Het hormoon, vergelijkbaar in beide mens en vee, veroorzaakt de synthese van een unieke groeifactor bekend als insuline-achtige groeifactor-1 of IGF-1.
The hormone, similar in both man and cattle, triggers synthesis of a unique growth factor known as insulin-like growth factor-1 or IGF-1.

Met een slim plan om beide, mens en abnormale te redden.
clever way to save both human and abnormal.

Nee. Mijn ouders zijn beide mensen.
Both of my parents are human. No.

Mijn ouders zijn beide mensen.- Nee.
Both of my parents are human. No.

Dit huwelijk zal onzer beide mensen sterker maken.
This marriage will strengthen both our peoples.

En ik weet dat deze beide mensen zijn er nog steeds zijn.
And I know both of those people are still in there.

Dat zijn we niet. We zijn beide mensen waar niemand om geeft.
We're both people nobody cares about. We're not.

Als beide mensen elkaar leuk vinden, werkt een groot, romantisch gebaar.
If both people are into each other… a big romantic gesture works.

Jullie zijn beide mensen die leven, inspireren
You both are people who live, inspire