BOTH HUMAN in Dutch translation

• zowel mens
• zowel menselijke
• zowel menselijk
• both human

Examples of using Both human in English and their translations into Dutch

Many Member States also contribute with both human resources and physical assets to the UN Disaster Assessment
Vele lidstaten dragen ook bij, met zowel menselijke als fysieke middelen, aan het VN-systeem voor plotseling uitbrekende noodsituaties

The in-game environment will include a weather condition system that both human and animal characters can respond to
Het in-spel milieu zal omvatten een voorwaarde weersysteem die zowel menselijke als dierlijke tekens kunnen inspelen op

clever way to save both human and abnormal.
Met een slim plan om beide, mens en abnormale te redden.

time-consuming process mobilising both human resources and floor space.
tijdrovend proces zijn, waarvoor zowel mensen als ruimte gemobiliseerd worden.

He is both human and Divine.
hij is tegelijkertijd mens en goddelijk.

extreme drought as the planet heats, and all of a sudden, there is not enough water for both human beings and for agriculture.
extreme droogte als de planeet opwarmt en plotseling is er niet genoeg water voor zowel de mensen als de landbouw.

public labs he explores troping of light and language-both human and non-human.
een reeds openbare laboratoria, onderzoekt hij de uitdrukkingen van licht en taal, zowel menselijk als niet-menselijk.

Furthermore, the majority of PrecisA Monoclonals within the Neuroscience marker panel are tested and approved for use in both human, mouse and rat tissues,
Voorts wordt de meerderheid van PrecisA Monoclonals binnen het de tellerspaneel van de Neurologie getest en voor gebruik in zowel mens, muis als rattenweefsels goedgekeurd,

1648 under the title"Hesperides; or the Works both Human and Divine of Robert Herrick".
or the Works both Human and Divine of Robert Herrick Esq.

it produces prolific amounts of berries for both human and wildlife consumption.
het produceert vruchtbare hoeveelheden van bessen voor zowel mens en wilde dieren consumptie.

under the title Hesperides; or the Works both Human and Divine of Robert Herrick,
or the Works both Human and Divine

Others of us, however, are sensing that we are headed in the wrong direction-that we can no longer ravage this planet and its life both human and other-than-human.
Anderen onder ons voelen echter dat we de verkeerde kant opgaan, dat we deze planeet en haar leven(zowel menselijk en anders dan menselijk) niet langer kunnen verwoesten.

Finally, greater consideration will have to be given in future to the resources(both human and financial resources)
Tot slot zal meer aandacht moeten worden geschonken aan de middelen(qua mensen en financiën) die voor civiele crisisbeheersing nodig zijn

the scale of investment necessary, in terms of both human resources and infrastructure,
het niveau van de nodige investeringen, zowel wat menselijke middelen als infrastructuur betreft,

sheep are stifled and mothers, both human and animal take no account of their children.
schapen verstikt en moeders, zowel menselijke als dierlijke, verwaarlozen hun kinderen.

thus they have both human and divine stations.
dus zij hebben zowel een menselijke als een goddelijke rang.

In the frame of the Trilateral Cooperation on the Protection of the Wadden Sea the three countries have agreed to work on a sustainable future of the Wadden Sea area that takes into consideration both human needs and the demands of nature.
In het kader van de Trilaterale Samenwerking ter bescherming van de Waddenzee, zijn de drie landen akkoord gegaan om te werken aan een duurzame ontwikkeling van het Waddenzeegebied waar rekening wordt gehouden met de mens als ook de natuur.

which has great advantages in both human resources and hardware,
grote voordelen heeft in zowel human resources als hardware,

excipients to the pharmaceutical industry, both human and veterinary, and for products to the health-food industry.
excipiënten voor de farmaceutische industrie, zowel voor humaan als voor dierlijk gebruik, en van producten voor de….

taking into account the needs of both human activities and of natural ecosystems.
rekening houdend met de behoeften van zowel menselijke activiteiten als natuurlijke ecosystemen.