BOTH HUMAN in Danish translation

• både menneskelige
• både mennesker
• både menneskers
• både menneskelig
• både menneskets

Examples of using Both human in English and their translations into Danish

even war hammers against foes both human and demon.
økser, spyd og krigshammere mod både menneskelige og dæmoniske fjender.

Don't write short guest articles as it won't be appealing to both human readers and the search engines.
Du må ikke skrive korte gæst artikler da det ikke vil være tiltrækkende for både menneskelige læsere og søgemaskiner.

The world's most celebrated architectural feats managed to find the right balance between both human and structural necessities.
Verdens mest berà ̧mte arkitektoniske bedrifter lykkedes med at finde den rigtige balance mellem både menneskelige og strukturelle behov.

there is a need of a bit more time and work(both human and computer) spolkne.
der er behov for en smule mere tid og arbejde(både menneskelige og computer) svaler.

Would the prospect of a knowledgebased Europe be possible without this heritage made of both human contacts and new practices?
Ville det være muligt at nære et håb om et kundskabernes Europa uden denne arv, som består af både menneskelige kontakter og ny praksis?

I agree with the rapporteur on the urgent need to devote more resources, both human and financial, to scientific investigation.
Jeg er enig med ordføreren i, at der øjeblikkeligt må afsættes flere ressourcer, både menneskelige og økonomiske, til de videnskabelige undersøgelser.

Results of in vitro studies using both human and rat liver microsome preparations indicated no cytochrome P450 enzyme mediated metabolism of ribavirin.
Resultater af in vitro undersøgelser med både humane og rotte levermikrosompræparater viste ingen cytokrom P450 enzymmedieret metabolisme af ribavirin.

Find resources, both human and financial, that are necessary for building the national* pronaći resurse, kako ljudske tako i financijske,
Find resources, both human and financial, that are necessary for building te national* Find ressourcer, både menneskelige

The aim of the entire package is to keep the effects of plant protection products on both human health and the environment to a minimum.
Hele pakken har til formål at holde virkningen af plantebeskyttelsesmidler på såvel menneskers sundhed som miljøet så lille som mulig.

with a server and both human and AI clients An expanded set of tiles
ned en server og både menneskelige og computerbaserede spillere Et udvidet sæt af felter

for individual employees in both human and financial terms.
de enkelte arbejdstagere i både menneskelige og økonomiske henseender.

it produces prolific amounts of berries for both human and wildlife consumption.
den producerer frodig mængder af bær til både mennesker og dyreliv forbrug.

Preserving both human safety and structural material that may be compromised from radiation exposure are vital concerns,
Bevarelse både menneskers sikkerhed og strukturelt materiale, der kan være kompromitteret fra stråling er vitale bekymringer,

growing problem of antimicrobial resistance with regard to both human and animal health,
voksende problemer med antibiotikaresistens i forhold til både menneskers og dyrs sundhed,

especially the enhanced revelation of both human and divine personality in the Urantian bestowal life of Michael, the Creator Son.
i særdeleshed den udvidede åbenbaring af både menneskelig og guddommelig personlighed i Skabersønnen Mikaels overdragelse liv på Urantia.

These chemicals pose particular risks to both human health and animal
Disse kemikalier udgør en særlig stor fare for både menneskets sundhed og for dyre-

Fossil fuels create pollution that endangers both human health and a healthy environment,
Fossile brændstoffer skaber forurening, som bringer både menneskets sundhed og et sundt miljø i fare,

Concerned with the improvement of training for workers in both human and vocational terms,
FUd fra interessen i at forbedre uddannelsen for arbejdere i både menneske lig og erhvervsfaglig henseende,

using both human somatic cell cultures
ved hjælp af både menneskelige somatiske cellekulturer

Finally, greater consideration will have to be given in future to the resources(both human and financial resources)
Endelig skal der i fremtiden tages større hensyn til de ressourcer(såvel menneskelige som finansielle), som der er behov for til civil krisestyring,