BOTH HUMAN in Swedish translation

• både mänskliga
• både människors
• både human
• både mänsklig
• både människor
• både mänskligt
• både människa
• både humanläkemedel

Examples of using Both human in English and their translations into Swedish

I believe that these proposals provide a good basis for ensuring that the internal market in medical products operates properly for medicines for both human and veterinary use.
Jag tror att förslagen är en bra grundval för att få den inre marknaden för läkemedel, både humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel, att fungera.

Plantasjen's ambition is that its products will contribute in a positive way to both human well-being and biodiversity.
Plantasjens mål är att produkterna ska ha en positiv påverkan på både människors välbefinnande och på den biologiska mångfalden.

have had experiences with both human and aliens who have abducted me even as a child.
har erfarenheter med både mänskliga och utlänningar som har bortförts mig även som barn.

The EU has already phased out the use in feedingstuffs of all antibiotics that are used in both human and veterinary medicine,
EU har redan fasat ut användningen i djurfoder av alla typer av antibiotika som används inom både human- och veterinärmedicinska läkemedel,

released 3 guidelines for public consultation one of which concerned both human and veterinary medicinal products.
sände ut tre dokument på remiss varav ett gällde både humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel.

ozone precursors benefit both human health and the climate.
föregångare till ozon, främjar både människors hälsa och klimatet.

Throughout his entire experience he was truly both human and divineˆ, even as he yet is.
Under hela sin livserfarenhet var han förvisso både mänsklig och gudomlig, vilket han fortfarande är.

Through a complicated process involving both human and machine. We're talking about thousands of plants that need to be cultivated, harvested, and then their rubber extracted.
Och sen utvinns gummit genom en komplicerad process som involverar både människor och maskiner. Tusentals plantor måste odlas och skördas.

This means that both human visitors and search engines will trust our site more than sites without such a certificate.
Det innebär att både mänskliga besökare och sökmotorer kommer att lita på vår webbplats mer än webbplatser utan sådant certifikat.

residues of pesticides can have negative effects on both human health and ecosystems.
rester av växtskyddsmedel sprids i vår miljö och kan påverka både människors hälsa och våra ekosystem negativt.

Translation(both human and automated) and terminology work as an indispensable aid to localisation
Översättning(både mänsklig och automatiserad) och terminologiarbete som en oumbärlig hjälp vid lokalisering

The oil from this production is approved for both human nutrition and for use in animal feed.
Oljan från den produktionen är godkänd för både människor och för användning i djurfoder.

women who protect the villages from marauders, both human and otherwise, that prowl the Wesnoth countryside at night.
kvinnor som vaktar byarna mot marodörer, både mänskliga och andra, som stryker runt i Wesnoth på nätterna.

It is also a waste group that can cause serious adverse consequences for both human health and the surrounding environment when not managed properly.
Det är också ett avfallsslag som vid en undermålig hantering i avfallsledet kan orsaka allvarliga negativa konsekvenser för både människors hälsa och på den omgivande miljön.

The sun divides days and nights, both human and divine, the night(being intended)
Solen delar dagar och nätter, både mänskligt och gudomligt, natten(är avsedda)

It is a work that is both human and divine, and it is thus not just an expression of our individual
Det är en handling som är både mänsklig och gudomlig, och är således inte endast ett uttryck för vårt individuella

They had lost only twenty-two of their men however their casualties, both human and animal, were substantial.
De hade förlorat endast tjugotvå av sina män mensina offer, både människor och djur, var betydande.

communicate effectively, and manage both human and material resources.
kommunicera effektivt och hantera både mänskliga och materiella resurser.

When a series of violent incidents point to a perpetrator that's both human and animal, it's time for the Vermillion Watch to jump into action!
När en serie våldsamma incidenter pekar på en gärningsman som är både människa och djur, är det dags för Vermillion Watch att hoppa till handling!

The European-style insulation protection cap is used to seal off the empty spacing of bushing in order to secure the safety for both human and equipment operation.
Den europeiska stilisoleringsskyddskåpan används för att täta av det tomma avståndet mellan bussningar för att säkerställa säkerheten för både mänsklig och utrustning.