BEIDE SETS in English translation

• both sets
• both kits

Examples of using Beide sets in Dutch and their translations into English

Ik heb beide sets met vingerafdrukken door de database gehaald.
I ran both sets of prints through the database.

Natuurlijk kun je bij beide sets profiteren van alle voordelen van bamboe.
You can of course take advantage of all the benefits of bamboo with both sets.

Beide sets bestaan uit 55 speelkaarten, inclusief drie jokers.
Both decks contain 55 playing cards including three jokers.

Laat beide sets van de sleutels in het appartement als je weggaat.
Please leave both sets of keys in the apartment when you leave.

Voor discontinue punten worden in het dialoogvenster Breedtepunt bewerken beide sets zijdebreedten weergegeven.
For discontinuous points, the Width Point Edit dialog box shows both sets of side widths.

Let wel op, dat beide sets aan steken uit hetzelfde aantal steken bestaan.
Please note that both sets should contain the same number of stitches.

Auteurs die beide sets van richtlijnen volgen, moeten rekening houden met de volgende verschillen.
Authors following both sets of guidelines should be aware of the following differences.

Het is best mogelijk om aan beide set ups van regionale tornooien deel te nemen.
You are allowd to participate both tournament set ups so your total becomes 10 regional tournaments.

Bloodbound speelde twee sets, beide ondersteund door een symfonisch orkest.
Bloodbound played two sets, both backed up by a symphony orchestra.

In dat geval zijn beide sets van regels van toepassing.
In that case both sets of rules apply.

Onderstaand staatje geeft een overzicht van voor- en nadelen van beide sets.
The table below lists some advantages and disadvantages of both control sets.

Tezamen geven de beide sets gegevens een compleet beeld van het proces.
Together these two sets of data form a complete picture of the process;

U moet beide sets met machtigingen bekijken om te bepalen wat de uiteindelijke machtigingen zijn.
You must examine both sets of permissions to determine what the net permissions are.

Wanneer I 'm following andermans haak patroon ik de neiging om beide sets van instructies tegelijkertijd gebruiken.
When I am following someone else's crochet pattern I tend to use both sets of instructions simultaneously.

Het proces moet echter ordelijk zijn om de bevordering van de samenleving in beide sets van landen te bevorderen.
However, the process should be orderly so as to promote the betterment of society in both sets of countries.

Je gar door deze monsters tweemaal, en als beide sets GAR verloren,
You gar through these monsters twice, and if both sets gar lost,

Beide sets van de studenten beginnen te lezen Typisch studeren wanneer zij voeren de school op de leeftijd van vijf hebben bereikt
Both sets of students typically begin to study reading when they enter school at the age of five

Ik had de draad van het hangslot door beide sets lederen tongen gelust na de buckels op mijn veiligheidshelmen,
I had looped the wire of the padlock through both sets of leather tongues after the buckels on my restraints

of houden beide sets met bladwijzers; kies de gewenste optie.
or keep both sets of bookmarks; choose the option you want.

Hoewel het mogelijk is om beide sets routinginstellingen te gebruiken,
While it's possible to use both sets of routing controls,