BOTH SETS in Dutch translation

• beide sets
• beide reeksen
• beide groepen

Examples of using Both sets in English and their translations into Dutch

For a successful collaboration, both sets of firms will need to remain open-minded
Voor een succesvolle samenwerking zullen beide groepen bedrijven open-minded moeten blijven

I suppose we should proceed under the assumption that the same party is responsible for both sets of murders.
We zouden kunnen doorgaan onder de aanname dat dezelfde partij verantwoordelijk is voor beide sets moorden.

With just one click you can access both sets of information on our website.
Een muisklik op de website van de NBB volstaat om toegang te krijgen tot beide reeksen.

depression are exhibited by both sets of patients.
depressie worden tentoongesteld door beide sets van de patiënten.

by other Community law, both sets of requirements apply cumulatively.
door andere Gemeenschapswetgeving wordt voorgeschreven, beide reeksen van voorschriften tegelijkertijd van toepassing zijn.

as part of the Licx Mix for Her Pack anf the Licx Travel Pack, both sets offer some great value products.
als onderdeel van de Licx Mix voor haar pakket anf de Licx Travel Pack, beide sets bieden enkele waardevolle producten.

A letter from both sets of parents or guardians,
Een brief van beide paar ouders of verzorgers,

One recognised of course differences in style between both sets of suites which sometimes raised doubt about the accuracy of this conclusion.
Natuurlijk men onderkende stilistische verschillen tussen de beide bundels met suites, waardoor soms getwijfeld werd aan de juistheid van deze conclusie.

Extremely challenging for both sets of teams and drivers,
Zeer uitdagend voor zowel sets van teams en rijders,

when Katie was born, cause both sets of grandparents.
wilde beide stellen oma en opa worden genoemd.

When I am following someone else's crochet pattern I tend to use both sets of instructions simultaneously.
Wanneer I 'm following andermans haak patroon ik de neiging om beide sets van instructies tegelijkertijd gebruiken.

the rules of the(transposed) Directive 2001/20/EC to this Regulation, both sets of rules will apply in parallel for three years after the date of application of this Regulation.
verordening mogelijk te maken, zullen vanaf de datum waarop deze verordening van toepassing wordt, beide reeksen voorschriften gedurende drie jaar naast elkaar van toepassing zijn.

Using the same school for both sets of pupils means that education can be delivered at a cost of only £400($670)
Het gebruiken van de zelfde school voor beide groepen leerlingen betekent dat het onderwijs kan worden aangeboden voor een bedrag van slechts 400

including by being consulted on the draft action plan and both sets of benchmarks.
zij zullen worden geraadpleegd over het ontwerp van actieplan en beide reeksen ijkpunten.

the employment policy guidelines are drawn up at the same time, so that both sets of guidelines apply when both national budgets and the European budget are established.
de richtsnoeren voor het economisch beleid en die voor het werkgelegenheidsbeleid samen worden uitgewerkt, zodat beide voor de opstelling van zowel de nationale begrotingen als de Europese begroting gelden.

the European Council welcomes the fact that both sets of guidelines now cover a period of three years
de Europese Raad spreekt zijn waardering uit voor het feit dat beide reeksen richtsnoeren nu gelden voor een periode van drie jaar

Both set to include particle vision.
Bij beiden laten we ook'deeltjes vision' zien.

Support is included for both setting and getting stored data.
Ondersteuning is aanwezig voor zowel de instelling en het….

a boy and a girl, both set for adventure.
een jongen en een meisje, allebei klaar voor avontuur.

Both set science based standards in terms of human health,
Beide stellen wetenschappelijk onderbouwde normen voor de beoordeling van de risico's voor de gezondheid van mens