BOTH SETS in Greek translation

• δύο σύνολα
• δύο ομάδες
• και τα δύο σετ
• και οι δύο σειρές
• αμφότερα τα σύνολα
• αμφότερες οι σειρές

Examples of using Both sets in English and their translations into Greek

Ferguson has hands to work and both sets have approached positions this week.
Φέργκιουσον έχει χέρια να εργαστούν και δύο σύνολα έχουν προσεγγίσει θέσεις αυτή την εβδομάδα.

although many small businesses do offer both sets of treatments?
πολλές μικρές επιχειρήσεις προσφέρουν και τα δύο σύνολα των θεραπειών?

While both sets of oligarchs support the ongoing wars,
Ενώ και οι δύο ομάδες των ολιγαρχών υποστηρίζουν τους συνεχείς πολέμους,

Both sets were equally right,
Και οι δύο ομάδες ήταν σωστές,

Both sets of experiences have clear, lifelong effects which disturb the ability of adults to emotionally bond with both mate and offspring.
Και οι δύο ομάδες εμπειριών έχουν ξεκάθαρα αποτελέσματα που διαρκούν για ολόκληρη την ζωή τα οποία διαταράσσουν την ικανότητα των ενηλίκων να δεθούν και με τον/την σύντροφο και με τους απογόνους τους.

Both sets of Fans were left mystified when Ashley Young was seen handing Rojo a peeled banana for him to eat while on the field of play.
Και οι δύο ομάδες των Fans αφέθηκαν μυστικοποιημένοι όταν ο Ashley Young είδε ότι έδωσε Rojo μια αποφλοιωμένη μπανάνα για να φάει ενώ στο πεδίο του παιχνιδιού.

Both sets of mice were able to quickly locate the food when it was placed in plain sight.
Και τα δύο σύνολα των ποντικών ήταν σε θέση να εντοπίσουν γρήγορα το φαγητό, όταν αυτό τοποθετήθηκε σε κοινή θέα.

FTEST(A1:A30;B1:B12) calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population.
Η συνάρτηση =FTEST(A1:A30;B1:B12) υπολογίζει αν τα δύο σύνολα δεδομένων έχουν διαφορετική διακύμανση και επιστρέφει την πιθανότητα ότι και τα δύο σύνολα έχουν προέρθει από τον ίδιο συνολικό πληθυσμό.

you have a single SPF record that includes both sets of values.
να έχετε μια μεμονωμένη εγγραφή SPF, η οποία περιλαμβάνει και τα δύο σύνολα τιμών.

many small businesses do offer both sets of treatment?
πολλές μικρές επιχειρήσεις προσφέρουν και τα δύο σύνολα των θεραπειών?

although many small businesses offer both sets of treatments?
πολλές μικρές επιχειρήσεις προσφέρουν και τα δύο σύνολα των θεραπειών?

canceling out faces that appeared in both sets, the researchers determined the average person knows about 5000 faces.
ακυρώνοντας τα πρόσωπα που εμφανίστηκαν και στα δύο σύνολα, οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι ο μέσος άνθρωπος γνωρίζει 5000 αφού οι 25 συμμετέχοντες στη μελέτη αναγνώρισαν μεταξύ 1000 και 10 προσώπων.

realized that if we integrate both sets of signals together, we could actually determine the presence
ότι αν ενοποιούσαμε τις δύο ομάδες σημάτων, θα μπορούσαμε στην πραγματικότητα να προσδιορίσουμε την παρουσία

They discovered that the bacteria looked identical to bacteria of the same region from 2.3 billion years ago- and that both sets of ancient bacteria are indistinguishable from modern sulfur bacteria found in mud off of the coast of Chile.
Οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι τα βακτήρια έχουν την ίδια εμφάνιση με τα βακτήρια της ίδιας περιοχής πριν από 2, 3 δισεκατομμύρια χρόνια, και ότι τα δύο σύνολα των αρχαίων βακτηρίων είναι δυσδιάκριτα από σύγχρονα βακτήρια θείου που βρίσκονται στη λάσπη στα ανοικτά των ακτών της Χιλής.

realized that if we integrate both sets of signals together, we could actually determine the presence
ότι αν ενοποιούσαμε τις δύο ομάδες σημάτων, θα μπορούσαμε στην πραγματικότητα να προσδιορίσουμε την παρουσία

Of course, both sets also contain the necessary connection cables for the connection between the differential pressure sensor
Φυσικά, και τα δύο σετ περιέχουν τα απαραίτητα καλώδια σύνδεσης για τη σύνδεση μεταξύ του αισθητήρα διαφορικής πίεσης

by finding a way to facially comply with both sets of obligations.
βρίσκοντας έναν τρόπο να συμμορφωθούν facially με τα δύο σύνολα των υποχρεώσεων.

realised that if we integrate both sets of signals together, we could actually determine the presence
συνειδητοποιήσαμε ότι αν ενοποιούσαμε τις δύο ομάδες σημάτων, θα μπορούσαμε στην πραγματικότητα να προσδιορίσουμε την παρουσία

representing both sets of chromosomes, rather than a haploid sequence originally reported,
που αναπαριστά και τα δύο σύνολα των χρωμοσωμάτων, αντί για την απλοειδή αλληλουχία που αναφέρθηκε αρχικά,

Both sets of ideas passed into the public imagination through Sunday supplements
Και τα δύο σύνολα των ιδεών πέρασαν στη δημόσια φαντασία μέσω κυριακάτικων παραρτημάτων