BOTH SETS in Slovak translation

• oba súbory
• obe sady
• obe skupiny
• obe množiny
• obidve množiny
• obidve skupiny
• obidva súbory
• oboch súborov
• oboch súboroch

Examples of using Both sets in English and their translations into Slovak

you have a single SPF record that includes both sets of values.
máte jeden SPF záznam, ktorý obsahuje obe množiny hodnôt.

and keep both sets of data up-to-date.
pravidelná aktualizácia obidve množiny údajov.

You can see that this category includes two sets of questions, and that both sets refer to the world.
Môžete vidieť, že táto kategória obsahuje dve skupiny otázok, a že obidve skupiny sa vzťahujú k svetu.

there are strictly more real numbers than natural number s, even though both sets are infinite.
reálných čísel je omnoho viac než prirodzených čísel, hoci obe množiny sú nekonečné.

you could enter both sets of values as array constants.
konštanty poľa zadať obe množiny hodnôt.

Taking both sets of kids to a theme park every time you get together is a lot of fun,
Užívanie oboch súborov detí do zábavného parku zakaždým, keď sa stretnete, je veľa zábavy,

Write queries that use the INTERSECT operator to return only rows that are present in both sets.
Napíšte dopyty, ktoré používajú operátor INTERSECT, aby sa vrátili iba riadky, ktoré sa nachádzajú v oboch súboroch.

Matching both sets of vampires and victims during the same Free Spins event can result in up to eight Wild Spatters being generated in a single spin.
Priradenie oboch súborov upírov a obetí počas rovnakej udalosti Free Spins môže viesť k tomu, že 8 Wild Spatters sa generuje v jedinom odstreďovaní.

The range of motion was slightly improved in both sets, however, the changes are not significant.
Rozsah pohyblivosti sa u oboch súborov mierne zlepšil, zmeny nie sú signifikantné.

Both sets of Fans were left mystified when Ashley Young was seen handing Rojo a peeled banana for him to eat while on the field of play.
Obe súbory fanúšikov zostali zmätené, keď Ashley Young bol videný odovzdať Rojo olúpaný banán, aby mohol jesť na ihrisku.

Overall, the quality of life went up among both sets of pegloticase patients,
Celkovo sa zvýšila kvalita života u obidvoch skupín pacientov s pegloticázou,

Implementing both sets of measures would improve considerably the management of farm holdings through replenishing the generation of farm managers.
Vykonávanie oboch skupín opatrení by pomocou doplnenia generácie manažérov v oblasti poľnohospodárstva výrazne zlepšilo riadenie poľnohospodárskych podnikov.

Large rear drive wheels deliver the majority of drive force with additional power and steering from both sets of load dependent front wheels.
Veľké zadné poháňané kolesá prenášajú väčšinu hnacej sily s dodatočným výkonom a riadením z oboch sád predných kolies závislých od zaťaženia.

It was a very tight battle but Romania had a little more luck in both sets(11:9, 11:9).
Bol to boj na nože, ale v koncovke oboch setov sa šťastie priklonilo na rumunskú stranu(11:9, 11:9).

and keep both sets of data up-to-date.
a udržiavať tak obe množiny údajov aktuálne.

another with a sleeper cab, both sets of masses and dimensions are to be stated.
iná s kabínou s lôžkovou úpravou, uveďte pre obe verzie údaje o hmotnostiach a rozmeroch.

Both sets of Rules define a structured, institutional framework intended to ensure transparency,
Oba súbory Pravidiel definujú štruktúrovaný inštitucionálny rámec, ktorého cieľom je zabezpečiť transparentnosť,

Of course, the top teams don't need to use both sets of Supersoft tyres in Q1, so the onus is
Pochopiteľne, že špičkové tímy neminú v Q1 obe sady supersoftov, takže našou úlohou je tiež sa vrátiť do pozície špičkového tímu

Directive 2001/20/EC to this Regulation, both sets of rules will apply in parallel for three years after the date of application of this Regulation.
smernice 2001/20/ES k tomuto nariadeniu, oba súbory pravidiel budú platiť paralelne tri roky od dátumu uplatňovania tohto nariadenia.

making sure that there's space for both sets of people to have their belongings
uistiť sa, že existuje priestor pre obe skupiny ľudí, aby mali svoje veci