BOTH SETS in French translation

• deux ensembles
• deux séries
• deux jeux
• deux paires
• deux sets

Examples of using Both sets in English and their translations into French

Make sure that both sets of track hooks are in the slots
S'assurer que les deux séries de crochets du rail sont dans les crans

In order to provide a national perspective, both sets of charts include the total number of provinces that have fully enacted the provision in issue.
Afin de dresser un portrait national de la situation, les deux séries de tableaux indiquent le nombre de provinces qui ont adopté la disposition en question dans son intégralité.

Both sets of wheels in the Coarse
Les deux ensembles de roues dans la fente Coarse

Both sets of actions are essential,
Les deux ensembles d'actions sont essentiels,

Both sets of indicators make use of hospital inpatient administrative data
Ces deux ensembles d'indicateurs utilisent les données administratives relatives aux patients hospitalisés

Both sets of documents have been provided to the residual liquidation team established in Entebbe.
Ces deux séries de documents ont été communiquées à l'équipe résiduelle de liquidation, à Entebbe.

Align both sets of safety clips(right
Aligner les deux ensembles de brides de sécurité(droite

Both sets of Guidelines emphasize the importance of Government leadership and of the contribution of all sectors of society.
Ces deux séries de recommandations mettent en relief l'importance du rôle moteur qui incombe aux pouvoirs publics et de la contribution de tous les secteurs de la société.

The Will Rogers phenomenon is obtained when moving an element from one set to another set raises the average values of both sets.
Phénomène de Rogers: Lorsqu'on déplace un élément d'un ensemble vers un autre, il est possible que la moyenne de chacun de ces ensembles augmente.

India had therefore sought to promote both sets of rights as a composite whole.
C'est pourquoi l'Inde s'efforce de promouvoir ces deux ensembles de droits comme un tout diversifié.

Myanmar is striving to achieve both sets of goals.
le Myanmar s'efforce d'atteindre ces deux séries d'objectifs.

AWS OpsWorks Stacks then evaluates both sets of permissions.
AWS OpsWorks Stacks évalue alors les deux ensembles d'autorisations.

making use of both sets of range lights.
en utilisant les 2 ensembles de feux d'alignement.

developing countries towards implementing both sets of recommendations.
pour mettre en œuvre ces deux ensembles de recommandations.

Microsoft advises that you do not use both sets of tools in Windows 8.
Microsoft conseille que vous ne pas utiliser les deux ensembles d'outils dans Windows 8.

I suppose we should proceed under the assumption that the same party is responsible for both sets of murders.
Nous devrions partir du principe que la même personne est responsable des deux séries de meurtres.

In order to drive both sets of valves from a single camshaft,
Afin d'actionner les deux ensembles de soupapes par un seul arbre à cames,

However, both sets of criteria, as contained in article 4(2)(iii)
Toutefois, les deux séries de critères figurant aux alinéas iii

It is expected to agree on the final texts of both sets of Guidelines for submission to the Committee on Environmental Policy for adoption and transmission to, and possible endorsement by, the Belgrade conference.
Il est appelé à donner son accord sur les textes définitifs de ces deux ensembles de directives afin qu'ils soient présentés au Comité des politiques de l'environnement pour approbation puis transmission à la Conférence de Belgrade, où ils pourraient être adoptés.

To use both sets of the speakers, press SPEAKERS ON/OFF 1
Pour utiliser les deux jeux d'enceintes, appuyez sur SPEAKERS ON/OFF 1