BOTH SETS in Polish translation

• oba zestawy
• obydwa zestawy
• obu zestawów
• oba komplety

Examples of using Both sets in English and their translations into Polish

The common denominator for both sets of tracks is the space where we held meetings of creators,
Wspólnym mianownikiem dla obu zbiorów utworów jest przestrzeń, w której dochodziło do spotkań twórców,

The chip-select signals are staggered so that both sets of DRAM chips do not contend for the memory bus at the same time.
Sygnały wyboru układu są odpowiednio rozkładane, aby dwa zestawy układów DRAM nie rywalizowały o użycie magistrali pamięci w tym samym czasie.

I highlighted the Union Elementary School District in both sets as- aside from Campbell,
I podkreślił Elementary School District Union w obu zbiorach jako- Oprócz Campbell,

tolerances making it difficult to compare and follow both sets of feedback provided.
przez co trudno jest porównać i jednocześnie postępować zgodnie z oboma zestawami podawanych informacji zwrotnych.

so once he has both sets of changes integrated,
zmiany Agatki nie pokrywają się z jego własnymi i gdy już oba zestawy zmian zostaną zintegrowane,

Due to the fact that both sets of speakers, the amplifier was attached to,
Ze względu na to, że oba zestawy kolumn, do których wzmacniacz był podłączany,

consolidated annual accounts both sets of accounts shall be supplied.
skonsolidowane sprawozdanie finansowe, obydwa zestawy dokumentów muszą zostać dostarczone.

the rules of the(transposed) Directive 2001/20/EC to this Regulation, both sets of rules will apply in parallel for three years after the date of application of this Regulation.
dyrektywy 2001/20/WE do niniejszego rozporządzenia, oba zestawy przepisów będą stosowane równolegle przez trzy lata od daty rozpoczęcia stosowania niniejszego rozporządzenia.

in her psychotic state might have activated both sets of vocal cords
czy Emily znajdując się w stanie psychozy, nie mogła uaktywnić obu zestawów jej strun głosowych,

all documents from the police, both sets of keys and remote car alarm.
wszystkie dokumenty z policji, oba zestawy kluczy i alarmu zdalnego samochodu.

In the larger projective general linear group PGL(3,4) both sets of subgroups form single conjugacy classes, but in M21 both sets split into 3 conjugacy classes.
W większej rzutowej ogólnej grupie liniowej(ang. projective general linear group) PGL ⁡( 3, 4){\displaystyle\operatorname{PGL}(3,4)} oba zbiory podgrup tworzą klasy sprzężoności, ale w M 21{\displaystyle M_{21}} oba zbiory rozpadają się na trzy klasy sprzężoności.

It must be such as to allow to cover both sets of drawers or cabinets,
Musi być taki, aby obejmować zarówno zestawów szuflad lub szafki,

Support is included for both setting and getting stored data.
Pomoc zawarte jest zarówno ustawienie i coraz przechowywane dane. Dla….

Both set and fit.
Zarówno ustawione, jak i dopasowane.

It may be even murkier a situation- they may using BOTH sets of IP addresses(old
To może być nawet bardziej skąpe sytuacja- mogą przy użyciu obu zestawów adresów IP(stare

Both set a limit to each other
Obie wyznaczają sobie nawzajem granice

Face ID can be both set and used on light
Identyfikator twarzy może być zarówno ustawiony, jak i używany jasne

Both sets of bones were porous.
Obydwie próbki kości były porowate.

I need to see both sets of X-rays.
Muszę zobaczyć zestawy prześwietleń ich obu.

Collect and separate both sets of hairs.
Zbierz i oddziel oba rodzaje włosów.