BEKOGELD in English translation

• pelted
• thrown at
• egged

Examples of using Bekogeld in Dutch and their translations into English

Bij mijn laatste bezoek aan Medjugorje werd ik bekogeld met stenen.
Last time I went to Medjugorje, I was greeted with a shower of pebbles.

Destijds werd men bekogeld met stenen, wat men nog steeds doet in sommige landen.
Back then people were pelted with stones, which is still done in some countries.

Op het Stadhuisplein werden agenten bekogeld met flessen, stenen
At the Town Hall officers were pelted with bottles, stone

van extreemrechtse groepen en de deelnemers werden bekogeld met stenen en met zuur gevulde eieren.
by extreme right-wing groups, and stones and eggs filled with acid were thrown at the participants.

Ik werd eens bekogeld door een bende leraars bij een contractonderhandeling, dus ik begrijp
I was egged once by a mob of teachers the fear of an angry public.

We kunnen laken over je hoofd en dan raden met welk fruit je bekogeld wordt spelen?
We could play Sheet Over Head Guess What Fruit's Being Thrown At You?

de AZ-spelers worden bekogeld met zitkussentjes.
For the AZ players were pelted with zitkussentjes.

Ik werd eens bekogeld door een bende leraars bij een contractonderhandeling, dus ik begrijp
I was egged once by a mob of teachers at a contract negotiation,

bedreigd en met stenen bekogeld.
threatened and pelted with stones.

camera te kijken terwijl gekleurde poeder gulal is haar bekogeld op Holi festival.
looking at camera while colored powder gulal is thrown at her at Holi festival.

Aanvallens die zich in de buurt van de port begaven konden zo via alle hoeken worden bekogeld met slingerstenen en(werp)pijlen.
Attackers who came near to the gate, were pelted from all directions with slings and(thrusting) arrows.

terecht in straatgeweld en ben met stenen bekogeld.
I got struck in street riots and was pelted with stones.

uw koninklijke coach vertrok van het kasteel werd die bekogeld… met stenen en bedorven voedsel.
royal coach journeyed from the castle, it was pelted with stones and rotten food.

Hier protesteerde men ook en uiteindelijk werd de geestelijke bekogeld‘met stenen, modder en beledigingen.
Here again objections were raised which culminated in the minister's being pelted"with stones, mud, and insults.

Hij wordt regelmatig bekogeld met bier, bespuwd en door punks uitgescholden voor fascist.
He is regularly catapulted with bottles of beer, spat at and called a fascist by punks.

Meisjes worden in grote getale op codeerkamp gestuurd en worden bekogeld met slogans zoals"De toekomst is vrouwelijk!
Girls are being sent in droves to coding camp and are bombarded with slogans like"The future is female!

bestaat uit een unieke constructie met planten en struiken bekogeld schuine hoeken aan de gebouwen.
consists of a unique structure with plants and shrubbery thrown in at oblique angles to the buildings.

Maar ze zijn over een paar weken hersteld. Gully en Chu zijn bekogeld met een molotovcocktail.
Gully and Chu were hit by a Molotov cocktail, but they will be okay in a couple of weeks.

treinen zijn met stenen bekogeld. Legertrucks, lantaarns.
have been smashed by stone throwing. Military transports, lanterns.

Wie nooit 'n kussende John Wayne met toverballen heeft bekogeld… werpe de eerste steen.
At John Wayne during the kissy bit cast the first stone. Let he who has never chucked a gobstopper.