BELEIDSCONTEXT in English translation

• policy context
• policy contexts
• political context

Examples of using Beleidscontext in Dutch and their translations into English

kon in de evaluatiewerkzaamheden rekening worden gehouden met de nieuwe beleidscontext.
work on the evaluations could take into account the new political context.

Vier belangrijke elementen liggen aan het proces van de herziening halverwege de looptijd ten grondslag: de beleidscontext; de richtsnoeren van de Commissie;
The Mid-Term Review process draws on four main elements: the policy context; the Commission guidelines;

Allereerst is het noodzakelijk om de opties te definiëren voor de beleidscontext waarin de sector moet meetellen, omdat er al EU-wetgeving is ten aanzien van de verbintenis om broeikasgasemissies tegen 2020 met 20% te verlagen.
Firstly, it is necessary to define options for the policy context in which the sector should be accounted as there is already EU legislation on the commitment to reduce GHG emissions by 20% in 2020.

VUB(MEKO) is verantwoordelijk voor de nucleaire case-studie en levert een bijdrage aan de verbetering van ISA procedures met het oog op de toepassing in een beleidscontext, door deze procedures te toetsen aan kwaliteitscriteria.
The VUB partner(MEKO) works on the nuclear case study and contributes to the improved incorporation of integrated assessment methodologies in the policy process, by ensuring compliance of the assessments to a series of quality criteria.

gesitueerd binnen hun juridische context en beleidscontext.
putting them in their legal and policy context.

Zoals reeds vermeld in de hierboven uiteengezette beleidscontext, beseffen de EU
As already mentioned in the policy context outlined above, the EU and Member States49,

is verantwoordelijk voor de nucleaire case-studie en levert een bijdrage aan de verbetering van ISA procedures met het oog op de toepassing in een beleidscontext, door deze procedures te toetsen aan kwaliteitscriteria.
contributes to the improved incorporation of integrated assessment methodologies in the policy process, by ensuring compliance of the assessments to a series of quality criteria.

Bij dit proces wordt ook rekening gehouden met andere elementen, waaronder de nationale beleidscontexten, de eigen prioriteiten van de EU
It also takes account of other elements including national policy contexts, the EU's own priorities

Er kwamen in de nationale activiteitenprogramma's verschillende beleidscontexten tot uiting, met name wat betreft de behoeften op het gebied van actief ouder worden,
The national work programmes reflected different policy contexts, notably in terms of active ageing needs, policy priorities

Zij presenteert mogelijkheden voor de verbetering van de fiscale behandeling van O& O in verschillende beleidscontexten, waarbij met name wordt gekeken naar de invloed van de bredere beleidsmix
It presents options for improving the tax treatment of R& D in different policy contexts, addressing in particular the influence of the wider policy mix,

Bredere beleidscontext.
The wider policy context.

Achtergronden en motivering van het onderzoek Doelstellingen van de onderzoeken Beleidscontext De definitie van gevaarlijke afvalstoffen in Europa Gevaarlijke afvalstromen in de Gemeenschap.
Background and Rationale for the Study Aims of the Study Policy Context Hazardous Waste in Europe and its Specification Arisings of Hazardous Waste in the Community.

zij alleen de belastingdiensten zal ondersteunen binnen de huidige beleidscontext.
will only support the taxation administrations within the current policy context.

maatschappelijke en beleidscontext van het programma aanzienlijk zal veranderen tijdens de looptijd ervan.
societal and policy context in which it will operate may change significantly during its life-time.

De beleidscontext voor het communautaire kader voor optreden op milieugebied wordt- onder andere- bepaald door de EU-strategie voor duurzame ontwikkeling, de Lissabon-strategie en het beleid van
The policy context for the Community framework for action in the field of environment is determined- inter alia- by the EU Sustainable Development Strategy,

het overzicht van de beleidscontext of de beschrijving van de regionale strategie.
review of the policy context or descriptions of the regional strategy.

Zij moeten duidelijk worden voorgelicht omtrent de beleidscontext van het-oorstel dat zij moeten bestuderen,
They need clear guidance on the policy context of the proposal they are to examine,

Deze diensten worden dan geëvalueerd binnen hun sociale en beleidscontext.
which are then evaluated within their social and decisional contexts.

Beleidscontext en raadpleging van belanghebbende partijen.
Policy context and consultation of interested parties.

Beleidscontext en veranderende behoeften.
Policy context and evolving needs.