BENOEMING VAN DE DIRECTEUR in English translation

• appointment of the director
• appointing the director
• nomination of the director

Examples of using Benoeming van de directeur in Dutch and their translations into English

Voor de benoeming van de directeur en de adjunct-directeur beraden de beide partijen zich over de beiderzijds ingediende voordrachten
In appointing the Director and Deputy Director, the two parties shall consult on

220 over openheid en transparantie in de benoeming van de directeur door de Raad van bestuur, met een hoorzitting in het Parlement,
220 on the open and transparent appointment of the Executive Director by the Management Board with a hearing in Parliament,

De benoeming van de directeur blijft de taak van de Commissie en de raad van bestuur, maar ik wil graag benadrukken dat de directeur zal verschijnen voor de commissie van het Europees Parlement.
It will remain the task of the Commission and Governing Board to appoint the director, but I would point out that the director must appear before the European Parliament's commission.

De raad van bestuur moet zich ook bezig houden met administratieve aangelegenheden in het agentschap- hij dient bijv. bij de benoeming van de directeur en de leden van de andere organen van het agentschap te worden betrokken.
The administrative board must also deal with the agency's internal administrative matters; for example, it must be involved in the appointment of the Director and the members of the agency's other bodies.

Tijdens de lunch bespraken de ministers de volgende punten: de benoeming van de directeur van Europol, de stand van de oprichting van het Europees agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen,
Over lunch, Ministers addressed the following questions: the appointment of the Director of Europol, the situation regarding the creation of the European Borders Agency, visa reciprocity

de samenstelling van de raad van bestuur en de procedure voor de benoeming van de directeur van de ETF.
composition of the Governing board and procedure for appointing the director of the ETF.

Bij het opstellen van haar voorstel voor de benoeming van de directeur van de gemeenschappelijke onderneming zou de Commissie ervan moeten uitgaan
In formulating its proposal for the nomination of the Director of the Joint Undertaking, the Commission should consider that he/she be

de rol van het Parlement bij de benoeming van de directeur en in het bijzonder ook weer met betrekking tot de gegevensbescherming.
the role of Parliament in appointing the Director and also particularly as regards data protection.

met name voor wat betreft de benoeming van de directeur van het instituut en de leden van de raad van bestuur,
particularly concerning the nomination of the director of the institute and of the members of the management board

Wij willen dat het Parlement betrokken wordt bij de benoeming van de directeur, en dat er wordt gestemd op basis van een meerderheid,
We want to see parliamentary involvement in the appointments of the director, and by a majority vote because, when we have

Voor het Europees Parlement bijvoorbeeld doordat het tot zijn spijt geen volwaardige rol kan spelen bij de benoeming van de directeur van het bureau. Voor het bureau zelf door de onmogelijkheid deel te nemen aan de invoering van een systeem voor verplichte solidariteit tussen de lidstaten ter ontlasting van de landen die de toegangspoorten tot de Europese Unie vormen.
For Parliament, it is regret at not being able to play a full role in the appointment of the Director of the Office, for example, and for the Office itself, it is the impossibility of contributing to the introduction of a system of compulsory solidarity between Member States to provide relief for the countries located at the gates of the European Union.

Het tweede punt heeft betrekking op de procedure voor de benoeming van de directeuren van de communautaire organen.
The second question concerns the procedure for appointing the Directors of the Community bodies.

Het EESC is ermee ingenomen dat de Commissie betreffende 18 agentschappen een voorstel tot wijziging van de verordeningen van de Raad heeft ingediend ter harmonisatie van de thans uiteenlopende regels inzake de benoeming van de directeuren en inzake de verlenging van hun ambtstermijn.
The EESC welcomes the drafting by the European Commission of a proposal to align currently inconsistent provisions in Council regulations for the appointment of executive directors to the 18 agencies, and for the extension of their term of office.

Het EESC is ermee ingenomen dat de Commissie betreffende 18 agentschappen een voorstel tot wijziging van de verordeningen van de Raad heeft ingediend ter harmonisatie van de thans uiteenlopende regels inzake de benoeming van de directeuren en plaatsvervangende directeuren van de Europese agentschappen
The EESC welcomes the drafting by the European Commission of a proposal to align currently inconsistent provisions in Council regulations for the appointment of executive directors and deputy directors to the 18 agencies,

Dit amendement op artikel 11, lid 1(Benoeming van de directeur), bevat twee aanpassingen.
This amendment to Article 11(1)(appointment of the Director) makes two adjustments.

Kort na de benoeming van de directeur van het OLAF heeft de Commissie een eerste ontwerp voor gelegd aan het Cocolaf op de vergadering van 5 mei 2000.
Shortly after the Director of OLAF was appoinred, the Commission laid an initial draft before Cocolaf on 5 May 2000.

Besluit Nr. 2/95/CCI van het ACS-EG-Comité voor industriële samenwerking van 28 april 1995 betreffende de benoeming van de directeur en de adjunct-directeur van het Centrum voor industriële ontwikkeling.
Decision No 2/95/CIC of the ACP-EC Committee on Industrial Cooperation of 28 April 1995 on the appointment of the deputy director of the Centre for the Development of Industry.

De partijen bij de Overeenkomst komen overeen dat ten aanzien van de benoeming van de directeur en de adjunct-directeur van het CIO het beginsel van roulatie tussen ACS-
The Contracting Parties. agree that for the appointment of the Director and the Deputy Director of the CDI, the principle of rotation between ACP

Tot aan de eerste dag van de maand volgende op benoeming van de directeur van het Bureau worden de lopende zaken van het Bureau afgehandeld door de directeur van de taskforce Coördinatie van de fraudebestrijding.
Up to the first day of the month following the appointment of the Director of the Office, the current business of the Office shall be dealt with by the Director of the Task Force for Coordination of Fraud Prevention.

Commissielid Liikanen stemde met deze termijn in op voorwaarde dat de benoeming van de directeur van de dienst en de vaststelling van de aanvullende
Commissioner Liikanen agreed with this deadline provided that the appointment of the Office's Director and the establishment of the supplementary