BENOEMING VAN DE VOORZITTER in English translation

• appointment of the president
• appointing the president
• appointment of the chair
• appointment of the chairperson
• nomination of the president
• election of the president
• appointment of the chairman

Examples of using Benoeming van de voorzitter in Dutch and their translations into English

Dit is belangrijk omdat de bepalingen van het Verdrag van Lissabon gevolgen hebben voor de volgende Europese verkiezingen en dus ook voor de benoeming van de voorzitter van de Commissie.
This is important because the Lisbon Treaty provisions will have an impact on the next European elections and thus on the appointment of the President of the Commission.

Kortom, zij willen over de benoeming van de voorzitter van de Commissie blijven beslissen zonder dat buitenstaanders
In short, they are anxious to retain control over the appointment of the President of the Commission without any outside interference,

Gelet op het besluit van de Raad van 2 mei 2000 houdende benoeming van de voorzitter van het Harmonisatiebureau voor de interne markt(merken, tekeningen en modellen) 2.
Having regard to the Council Decision of 2 May 2000 appointing the President of the Office for Harmonisation in the Internal Market(trade marks and designs) 2.

en meer in het bijzonder de benoeming van de voorzitter van de Commissie, de conclusies van de Europese Raad van Lissabon alsook het programma van het Britse voorzitterschap.
in par ticular the appointment of the President of the Commission, the conclusions of the Lisbon European Council and the programme for the British Presidency.

De procedure voor de selectie en de benoeming van de Voorzitter van de Raad van Toezicht is ondergeschikt aan de goedkeuring door de Raad van de Europese Unie
The procedure for the selection and appointment of the Chair of the Supervisory Board will be subject to the adoption and entry into force

Euratom, EGKS, EEG: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen van 4 december 1984 houdende benoeming van de Voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenshappen PB L341 29.12.84 blz.87.
Euratom, ECSC, EEC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 4 December 1984 appointing the President of the Commission of the European Communities OJL341 29.12.84 p.87.

met inbegrip van de voorzitters worden overeenkomstig de in artikel 120 genoemde procedure voor de benoeming van de voorzitter van het Bureau, benoemd voor een periode van vijf jaar.
Appeal shall be appointed, in accordance with the procedure laid down in Article 120, for the appointment of the President of the Office, for a term of five years.

met inbegrip van de benoeming van de voorzitter.
including the appointment of the chair.

EEG van de vertegenwoordigers van de regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschap pen houdende benoeming van de voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschap pen.
EEC of the representatives of the Govern ments of the Member States of the European Communities appointing the President of the Commission of the European Com munities.

waarmee het Europees Parlement de weg heeft vrijgemaakt voor de benoeming van de voorzitter van de Europese Autoriteit voor effecten
in which Parliament has given the green light to the appointment of the Chairperson of the European Securities

een invloed uitoefenen op de benoeming van de Voorzitter van de Commissie.
will affect the appointment of the President of the Commission.

Zoals bekend is de benoeming van de voorzitter van de Commissie, net als bij de Voorzitter van het Parlement overigens,
It is well known that the election of the President of this House was organised beforehand behind closed doors,

Het Verdrag betreffende de Europese Unie geeft het Europees Parlement een stem bij de benoeming van de leden van de Commissie: de benoeming van de voorzitter en de samenstelling van de Commissie moeten door het Parlement worden bekrachtigd.
The Treaty on European Union gives the European Parliament the power to participate in the process of appointing the President and Members of the Commission by means of a vote of approval.

gemeenschappelijke onderzoeksteams aangenomen en het reglement van orde en de benoeming van de voorzitter van Eurojust goedgekeurd.
approved the Rules of Procedure and appointed the president of Eurojust to help combat organised crime.

In het voorstel van de Conventie staat- en dit is natuurlijk nog geen geldend recht- dat bij de benoeming van de voorzitter van de Commissie rekening moet worden gehouden met de uitslag van de verkiezingen voor het Europees Parlement.
The Convention's draft Constitution says- although of course it is not yet in force- that the results of the European Parliament elections will be taken into account when the Commission President is appointed.

Sedert het Verdrag van Maastricht is het Parlement rechtstreeks betrokken bij de besluiten over de benoeming van de voorzitter, de vice-voorzitters en de leden van het directorium van de Europese Centrale Bank.
Since the Maastricht Treaty the European Parliament has been directly involved in personnel decisions relating to the appointment of the President, Vice-President and the other members of the managing board of the European Central Bank.

kamers van beroep en de voorzitters van de kamers worden voor een periode van vijf jaar benoemd volgens de procedure van artikel 125 voor de benoeming van de voorzitter van het Bureau.
Boards shall be appointed, in accordance with the procedure laid down in Article 125 for the appointment of the President of the Office, for a term of five years.

Dat spoort ook met de eisen die het Parlement, en met name de Fractie van de Europese Volkspartij en Europese democraten, tijdens de benoeming van de voorzitter van de Commissie, Romano Prodi.
This is also in line with the demands made by Parliament and the Group of the European People' s Party in particular at the time of Romano Prodi' s appointment as President of the Commission.

drie dagen dient uit te spreken over de benoeming van de voorzitter.
three days to play its part in the nomination of the President.

de vereiste instemming van het Parlement met de benoeming van de voorzitter van de Europese Commissie.
the required approval of Parliament for the appointment of the President of the European Commission.