BEPAALDE COMPONENTEN in English translation

• certain components
• specific components
• particular components

Examples of using Bepaalde componenten in Dutch and their translations into English

Het Parlement dringt er bij de Commissie op aan er nauwlettend op toe te zien dat niet-Europese bedrijven geen misbruik maken van hun machtspositie op de interne markt voor bepaalde componenten, bijvoorbeeld door middel van prijsdiscriminatie ten nadele van de Europese fabrikanten van producten waarin die componenten essentieel zijn;
Parliament urges the Commission to watch closely to ensure that non-European undertakings do notabuse their dominant positions on the internal market for certain components to the detriment of Europeanmanufacturers of products for which the components are essential.

de jaren daarna veranderingen in de koelmiddelen te omzeilen door de typegoedkeuring van bepaalde componenten toe te passen.
refrigerant change at all, in 2011 and beyond, by applying type approval of certain components.

rekening houdend met de specifieke eigenschappen van bepaalde componenten.
keeping in mind the specific qualities of certain components.

aanpassingsgegevens herprogrammeren die voor bepaalde componenten, kwesties van drivability,
reprogram adaptive data for certain components, fixing issues of drivability,

Bepaalde componenten van een nieuw model voor rechtstreekse betalingen,
Certain components of a new model for direct payments,

de koppelende markt wanneer deze zo groot is dat even efficiënte concurrenten die alleen bepaalde componenten aanbieden, niet kunnen concurreren tegen de bundel met korting.
on the tied or the tying market if it is so large that as efficient competitors offering only some of the components cannot compete against the discounted bundle.

halen uit de huidige, in vergelijking lagere cijfers voor inflatiemaatstaven die bepaalde componenten buiten beschouwing laten,
comparatively lower rates for measures of inflation that exclude certain components, such as energy

Het feit dat er geen verklaring is waaruit blijkt dat voor bepaalde componenten van een benaming de bescherming van artikel 13 van verordening nr. 2081/92 niet is gevraagd,
It must however be pointed out that the lack of a declaration that, for certain elements of a designation, the protection conferred by Article 13 of Regulation No 2081/92 was not requested,

Indien voor de voortbrenging van materiaal van het ras bij voortduring materiaal van bepaalde componenten moet worden gebruikt,
In the case of varieties for which material with specific components has to be used repeatedly for the production of material,

Voor een producent van elektronisch apparatuur zou een kernkwaliteit kunnen zijn een bepaalde component.
For a manufacturer of electronic appliance a core quality could be a certain component.

Elk deelproces werkt aan een bepaalde component.
Each process results in a certain component.

Een effect wijzigt een bepaalde component of een geluid. Volume,
An effect modifies a specific component of a sound: volume,

Gewoonlijk zal verlaging van het energieverbruik van een bepaalde component(of van het systeem als geheel)
As a rule, lowering the power consumption of a specific component(or of the system as a whole)

Daarbij komt dat er in sommige gevallen kan worden getwist over de precieze levensduur van een bepaalde component van een nucleaire installatie
Moreover, one can sometimes dispute what exactly constitutes the lifetime of a certain element in a nuclear power plant

robots zijn geschikt voor het produceren van varianten van een bepaalde component of halffabrikaat.
can be used for the production of varieties of a certain component or semifinished product.

Als een ervaren machinist weet instinctief bewerkingsstappen je moet doorlopen voor het maken van een bepaalde component.
As an experienced machinist knows instinctively machining steps you gotta go through for making a given component.

biedt systeembeheerders op die manier de mogelijkheid om slechts een bepaalde component van de oplossing te selecteren.
providing admin with an opportunity to select only a certain component of the solution.

Aangezien een bepaalde component het gebruik van verschillende instrumenten kunnen vereisen- boren,
Since any particular component might require the use of a number of different tools- drills,

Renault een samenwerkingsverband sluiten voor het delen van bepaalde componenten.
Renault entered a cooperative agreement to manufacture common components.

Voedselallergieën zijn het gevolg van een krachtige immuunrespons op bepaalde componenten.
Food allergies result from a powerful immune response to certain components.