BESCHOUW JEZELF in English translation

• consider yourself
• think of yourself
• see yourself

Examples of using Beschouw jezelf in Dutch and their translations into English

Nieuwe aanmeldingen op uitnodiging, beschouw jezelf uitgenodigd!
New signups by invitation only, consider yourself invited!

Alles contant? Beschouw jezelf eigenaar.
All cash? Consider yourself a homeowner.

Alles contant? Beschouw jezelf eigenaar?
Consider yourself a homeowner. All cash?

Geen beweging, je licht-vingergevoel, beschouw jezelf aangehouden.
Don't make a move, you light-fingered larcenist, consider yourself apprehended.

Steven Hirschbaum, beschouw jezelf gedagvaard.
Steven Hirschbaum, consider yourself served.

Rocky II"! Beschouw jezelf een bofkont.
Rocky II"! Consider yourself a lucky person.

Rocky II"! Beschouw jezelf een bofkont.
Rocky II? Consider yourself lucky.

Rocky II"! Beschouw jezelf een bofkont!
Consider yourself a lucky person. Rocky II"!

Beschouw jezelf gelukkig.
Consider yourselves lucky.

Beschouw jezelf gedeactiveerd!
Consider yourselves de-activated!

Beschouw jezelf erg gelukkig.
You consider yourself very lucky.

Beschouw jezelf geïnformeerd.
Consider yourselves notified.

The I-Company: beschouw jezelf als merk!
The I-Company: regard yourself as a brand!

Beschouw jezelf als een van de gelukkigen.
Count yourself as one of the lucky ones.

Beschouw jezelf ongelooflijk vereerd om hier te zijn.
Consider yourselves incredibly honored to be here.

Beschouw jezelf helemaal ingedekt, oké?
Consider your ass fully covered, okay?

Beschouw jezelf als aangenomen.
Treating you as an employee.

Beschouw jezelf dus als Sherlock Holmes.
So think of yourselves as Sherlock Holmes.

Beschouw jezelf niet als gevangenen,
Consider yourselves not prisoners,

En beschouw jezelf gelukkig, hersenloze lul.
And think yourself lucky, shit-for-brains.