BIJBEHORENDE DOCUMENTATIE in English translation

• accompanying documentation
• associated documentation
• related documentation
• corresponding documentation

Examples of using Bijbehorende documentatie in Dutch and their translations into English

Terugzending van de zaken dient te geschieden in de originele verpakking(inclusief accessoires en bijbehorende documentatie) en in nieuw staat verkerende.
Items must be returned as new and in their original packaging including accessories and accompanying documentation.

Terugzending van de zaken dient te geschieden in de originele verpakking(inclusief accessoires en bijbehorende documentatie) en in nieuwstaat verkerend.
Return of the business should be in the original packaging(including accessories and associated documentation) and have been maintained in new condition.

Componenten van derden kunnen eenduidig worden gemarkeerd en toegewezen, waarna de bijbehorende documentatie kan worden opgeslagen.
Components from third-party suppliers can be clearly labelled and assigned, and the corresponding documentation can be stored.

De Gelicentieerde Applicatie en de bijbehorende documentatie zijn"Commerciële Goederen",
The Licensed Application and related documentation are"Commercial Items",

Terugzending van de zaken dient te geschieden in de originele verpakking(inclusief accessoires en bijbehorende documentatie) en in nieuw staat verkerend.
Items for return shipments must come in the original packaging(including accessories and accompanying documentation) and must be in original condition.

Het defecte onderdeel moet met de bijbehorende documentatie worden geretourneerd in het meegeleverde verpakkingsmateriaal.
The defective part must be returned with the associated documentation in the provided shipping material.

U mag de Sitecore Software of de bijbehorende documentatie voor niets anders gebruiken dan het overeengekomen doeleinde.
You must not use the Sitecore Software or any related documentation for anything other than the Purpose.

De gebruiker mag geen titel van gelicentieerde software en bijbehorende documentatie bezitten, behalve voor de licentie die onder de overeenkomst is verleend.
User shall not posses any title to Licensed Software and the associated documentation, except for the license granted under Agreement.

Service die het bezoek aan de realisatie van de business strekt, via de bijbehorende documentatie.
Service that extends the visit to the achievement of the business, through the accompanying documentation.

De collectie van het IISG bestaat uit de maquette en bijbehorende documentatie, zeefdrukken en drukwerk.
The IISH collection consists of the scale model and related documentation, screen prints and printed materials.

Overstempelen houdt ook in dat bijbehorende documentatie en materiaalcertificaten aantoonbaar systematisch worden beheerd en verstrekt.
Over-stamping also means that associated documentation and material certificates are demonstrably systematically managed and provided.

eventueel diens toeleveranciers zal opdrachtgever er zorg voor dragen dat programmatuur en bijbehorende documentatie geheim worden gehouden.
protect the rights of the contractor and, if necessary, any of its suppliers, the purchaser shall ensure software and accompanying documentation remain confidential.

Terugzending van de zaken dient te geschieden in de originele verpakking(inclusief accessoires en bijbehorende documentatie) en in nieuw staat verkerend.
Return of items should be done in the original packaging(including accessories and related documentation) and in original state.

Het defecte onderdeel moet met de bijbehorende documentatie en in de geleverde verpakking worden opgestuurd.
The defective part must be returned with the associated documentation in the provided shipping material.

Soms gebeurt het dat het object voor een langere periode wordt gebruikt dan vermeld in de bijbehorende documentatie.
Sometimes it happens that the object is operated for a longer period than stated in the accompanying documentation.

U kunt deze overeenkomst beëindigen door alle materialen die u via de Site heeft verkregen en alle bijbehorende documentatie, kopieën en geïnstalleerde materialen te vernietigen.
You may terminate this agreement by destroying all materials obtained from the Site and all related documentation and all copies and installations.

L&L vertaalt zowel de software zelf(de GUI content) als de bijbehorende documentatie.
I&I translates both the actual software(the GUI content) and the associated documentation.

met inbegrip van de bijbehorende documentatie.
including any related documentation.

Bij beëindiging van deze overeenkomst moet u alle materialen die u via deze Site hebt verkregen zowel als alle bijbehorende documentatie, kopieën en geïnstalleerde materialen vernietigen.
Upon termination, you must destroy all materials obtained from this Site and all related documentation and all copies and installations.

andere feedback die u verstrekt met betrekking tot de Sitecore Software of bijbehorende documentatie mogen wij gebruiken zonder enige verdere verplichting jegens u.
other feedback related to the Sitecore Software or any related documentation, then we may use such feedback without any obligation to you.