BINDREN in English translation

• bindren

Examples of using Bindren in Dutch and their translations into English

Er moet voorzichtigheid worden betracht wanneer BindRen wordt voorgeschreven aan patiënten die worden behandeld met immunosuppressieve geneesmiddelen.
Caution should be exercised when prescribing BindRen to patients receiving immunosuppressants.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over de veiligheid en effectiviteit van BindRen bij kinderen en jongeren tot 18 jaar.
No data are available on the safety and effectiveness of BindRen in children and adolescents below the age of 18 years.

BindRen is geïndiceerd voor gebruik bij patiënten met chronische nierinsufficiëntie(CNI)
BindRen is indicated for use in patients with Chronic Kidney Disease(CKD)

BindRen werd in doses tot 15 g/dag gedurende maximaal één heel jaar toegediend bij dialysepatiënten zonder gevallen van overdosering.
BindRen has been given to dialysis patients in doses up to 15 g/day for up to one year continuously with no cases of overdose.

apotheker als tijdens de behandeling met BindRen een van de volgende situaties voorkomt.
pharmacist if during your treatment with BindRen, any of the following applies to you.

BindRen leidde tijdens klinische onderzoeken die tot één jaar duurden, niet tot een klinisch relevante afname in absorptie van folaat.
BindRen did not induce a clinically relevant reduction in folate absorption during clinical studies of up to one year.

BindRen heeft echter niet geleid tot een klinisch relevante verandering in chloride
However, BindRen did not induce any clinically relevant change in chloride

BindRen verlaagde de biologische beschikbaarheid van digoxine met 16%
BindRen lowered the bioavailability of digoxin by 16%

De resultaten van in-vitro-onderzoek wijzen erop dat geneesmiddelen met anionische en/of lipofiele kenmerken een groter vermogen hebben om zich te binden aan BindRen.
The results of in vitro testing suggest that medicinal products with anionic and/or lipophilic characteristics have a higher potential to bind to BindRen.

BindRen is geïndiceerd voor de behandeling van hyperfosfatemie bij volwassen patiënten met chronische nierinsufficiëntie(CNI)
BindRen is indicated for the treatment of hyperphosphataemia in adult patients with Chronic Kidney Disease(CKD)

Er zijn geen in-vivo-gegevens beschikbaar over de mogelijke interactie van BindRen op de absorptie van de immunosuppressieve geneesmiddelen mycofenolaatmofetil, ciclosporine of tacrolimus.
No in vivo data are available on the possible interaction of BindRen on the absorption of the immunosuppressant medicinal products mycophenolate mofetil, ciclosporin or tacrolimus.

BindRen leidde niet tot een klinisch relevante afname in absorptie van vitamine A,
BindRen did not induce any clinically relevant reduction in the absorption of vitamins A,

aanbevolen bij patiënten die BindRen en levothyroxine krijgen.
levels in patients receiving BindRen and levothyroxine is recommended.

u geeft borstvoeding, en uw arts beslist dat u de behandeling met BindRen moet voortzetten, kan uw arts u vragen om ook vitaminesupplementen te nemen.
your doctor decides that you should continue your treatment with BindRen, your doctor may ask you to also take vitamin supplements.

Er zijn echter andere effecten van BindRen die van invloed kunnen zijn op vrouwen die zwanger zijn
However, other effects of BindRen may affect pregnant and breast-feeding women or influence fertility,

voor wie door middel van een risico/baten-analyse wordt vastgesteld dat de behandeling met BindRen kan worden voortgezet, kunnen vitaminesupplementen nodig hebben, zie rubriek 4.4.
where a benefit/risk assessment confirms continued treatment with BindRen, supplementation of vitamins may be required, see section 4.4.

voor wie door middel van een risico/baten-analyse wordt vastgesteld dat de behandeling met BindRen kan worden voortgezet, kunnen vitaminesupplementen nodig hebben, zie rubriek 4.4.
where a benefit/risk assessment confirms continued treatment with BindRen, supplementation of vitamins may be required, see section 4.4.

zowel na initiatie of dosiswijziging van BindRen als van het gelijktijdig toegediende geneesmiddel.
on initiation or dose-adjustment of either BindRen or the concomitant medicinal product.

de dosis te wijzigen van BindRen of de andere geneesmiddelen die u gebruikt,
change the dose of BindRen or the other medicine you are taking

Voorzichtigheid moet worden betracht wanneer BindRen wordt voorgeschreven aan patiënten die ook anti-epileptica gebruiken.
Caution should be exercised when prescribing BindRen to patients also taking anti-seizure medicinal products.