BLIJFT ERVAN OVERTUIGD in English translation

• remains convinced
• reaffirms its conviction
• continues to be convinced

Examples of using Blijft ervan overtuigd in Dutch and their translations into English

Ik blijf ervan overtuigd dat het de toetreding van alle betrokken bestuurders zal zijn.
I remain convinced that it will be the accession of all directors involved.

Ik blijf ervan overtuigd dat er ooit een emissienorm moet komen.
I remain convinced that we will eventually need an emissions performance standard.

Wij blijven ervan overtuigd dat Zuid-Afrika een echte nationale dialoog nodig heeft.
We remain convinced that what is needed in South Africa is a genuine national dialogue.

Ik blijf ervan overtuigd dat het indienen van deze wet, een verschrikkelijke fout zou zijn.
I remain convinced that implementing this plan would be a terrible mistake.

Ik blijf ervan overtuigd dat in veel gevallen handel belang rijker is dan hulp.
I remain convinced that in many cases trade is more important than aid.

Ik blijf ervan overtuigd dat Europa Galileo nodig heeft.
I am still convinced that Europe needs Galileo.

Ik blijf ervan overtuigd dat we een algeheel akkoord over het MFK kunnen bereiken.
I am still convinced that we can reach an overall agreement on the MFF.

Maar ik blijf ervan overtuigd.
But I remain confident that.

Ze blijven ervan overtuigd dat de moordenaar een inwoner is en dat iemand hem beschermt.
They remain convinced the killer is a local man…- That's great.

Ik heb daarop gewezen en ik blijf ervan overtuigd dat CESR een zeer nuttig comité zal worden waarvan we allemaal gebruik kunnen maken.
I have made those points and I remain convinced that CESAR will become a very useful committee which we can all make use of.

Wij blijven ervan overtuigd dat als er in de toekomst andere conflicten ontstaan,
We remain convinced that in future, when other conflicts arise,

Ik blijf ervan overtuigd dat het verlies aan vertrouwen bij de consument afgezwakt is door het ingestelde embargo.
I remain convinced that the loss of consumer confidence in beef has been mitigated thanks to the embargo.

Ik blijf ervan overtuigd dat het Parlement in het verdere verloop van de begrotingsprocedure dezelfde weg zal volgen.
I remain convinced that Parliament will follow the same path in the future budgetary procedure.

We blijven ervan overtuigd dat wetgeving en maatregelen de bevoegdheid moeten blijven van lidstaten
We remain convinced that legislation and measures must remain within the remit of Member States,

Ik blijf ervan overtuigd dat hogere sociale normen op lange termijn tot een hogere productiviteit leiden.
I remain convinced that higher social standards will lead to better productivity in the long run.

Ik zelf blijf ervan overtuigd dat meer kritiek werk niet onverenigbaar was geweest met een oproep aan de nationale parlementen tot ratificatie,
I myself remain convinced that a more critical approach to the treaty was not incompatible with the call for ratification by national parliaments,

Maar ik blijf ervan overtuigd dat het op Europees niveau tillen van de bevoegdheden de situatie niet per definitie zal verbeteren.
But I am still convinced that fussing about the powers at European level will not by definition improve the situation very much.

Zij blijven ervan overtuigd dat de sociale dialoog een belangrijke bijdrage kan leveren aan de verwezenlijking van de onderling afhankelijke doelstellingen van het witboek.
They remain convinced that the social dialogue can make an Important contribution to achieving the linked objectives of the White Paper.

Wij, socialisten, blijven ervan overtuigd dat de werkgelegenheid centraal moet staan in de wording van Europa.
We, as socialists, remain convinced that employment is the central duty of Europe.

Anderen, waaronder Ruffini, blijf ervan overtuigd dat mensen in staat zijn om de hersenen meer zinvol link wordt,
Others, including Ruffini, remain convinced that humans will be able to link brains more meaningfully,