Examples of using Blijft hier tot in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jij blijft hier tot je dat terug neemt.
You stay here until you take it back.Nee, jij blijft hier tot je clean bent.
You stay here until you're clean. No.U blijft hier tot ik terug ben.
You stay here until I get back.U blijft hier tot het diner.
You stay here until dinner.Je blijft hier tot m'n vader er is.
You stayed here until my father arrived.En jij blijft hier tot je je weet te gedragen!
You will stay out here till you learn how to behave!Je blijft hier tot je weer gezond bent.
You're staying here until you're well.Jij blijft hier tot Billy al heel ver weg is.
You're gonna stay right here until Billy is long gone.Je blijft hier tot we het hebben getest.
You will stay here until we have tested it.Jij blijft hier tot wij erachter zijn wat hier aan de hand is.
You need to stay here until we figure out what the hell is going on.Je blijft hier tot ik vrij ben, goed?
You're gonna stay up here till I'm off, all right?Ze blijft hier tot de rechtszaak.
She will stay here till the trial.Je blijft hier tot we moeten instappen.
You're going to stay right here until it's time Je blijft hier tot je sterft. Slet!
You will stay here till you die, you slut!De rest van jullie blijft hier tot nader orders.
The rest of you remain here until further notice.Het blijft hier tot maandag en dan doe ik het weg.
It will stay there until Monday and then I Jij blijft hier tot we hem hebben.
You stay here till we get him.U blijft hier tot we klaar zijn.
You will stay here until we are done.Je blijft hier tot ik terug ben.
You stay here till I get back.Je blijft hier tot je wat discipline hebt geleerd.
You will stay in there until you learn some discipline.
