BLIJFT ONBEKEND in English translation

• remains unknown
• remain unknown

Examples of using Blijft onbekend in Dutch and their translations into English

De identiteit van de gekapte held blijft onbekend.
The identity of the Hooded Hero still remains unknown.

De etiologie van verhoogde bloeddruk blijft onbekend in 90% van de gevallen van gediagnosticeerde hypertensie.
The etiology of increased blood pressure remains unknown in 90% of cases of diagnosed hypertension.

Geruchten van de komst van 40 schepen doen al weken de ronde… maar het blijft onbekend waar ze precies zijn.
Rumors of a 40-ship fleet's imminent arrival have swirled for weeks, but it's exact whereabouts remain unknown.

Hun lot blijft onbekend, ondanks alle pogingen van de schrijver om erachter te komen.
The author has remained unknown in spite of numerous attempts by historians to discover his identity.

In ongeveer 5 procent van de paren de oorzaak blijft onbekend, en in een aantal andere gevallen onvruchtbaarheid is gekoppeld aan verschillende ongunstige factoren in beide partners.
In about 5 percent of couples the cause remains undiscovered, and in a number of other cases infertility is linked to different unfavorable factors in both partners.

de optimale dosering blijft onbekend.
the optimal dosage will remain unknown.

Maar we hebben ontdekt… en dat het verzamelde bewijs zorgde voor vrijlating… van een van de meest gevaarlijke moordenaars in de Poolse geschiedenis. dat de lokale politie samenwerkte met een groep amateurdetectives… Blijft onbekend.
That the local police cooperated with a group of amateur detectives remains unknown. of one of the most dangerous murderers in the history of Poland. However, we were able to find out and the evidence they collected resulted in the release.

het verzamelde bewijs zorgde voor vrijlating… van een van de meest gevaarlijke moordenaars in de Poolse geschiedenis. dat de lokale politie samenwerkte met een groep amateurdetectives… Blijft onbekend.
of amateur detectives However, we were able to find out remain unknown. of one of the most dangerous murderers in the history of Poland. and the evidence they collected resulted in the release.

er is onvoldoende bewijsmateriaal of de dader van de feiten blijft onbekend.
offence is not completed, the evidence is lacking or the perpetrator remains unidentified.

andere persoonlijke gegevens blijven onbekend.
other personal information remains unknown.

Maar velen blijven onbekend en op de vlucht.
But many remain unknown and at large.

De bron van die besmetting bleef onbekend.
The source of primary infection remains unknown.

maar sommige details blijven onbekend.
but some of the details remain unknown.

De auteur bleef onbekend.
The author remained unknown.

Met name de omzetten in aandelen van een onderneming blijven onbekend.
In particular, the turnover in the shares of a company remains unknown.

zuiverheid van de voorbereidingen blijven onbekend.
purity of the preparations remain unknown.

Tweede eeuw, de schrijver van één genealogie bleef onbekend.
Second century, the writer of one genealogy remained unknown.

De propagatietechnieken die worden gebruikt bij de verspreiding van de CyborgLock Ransomware blijven onbekend.
The propagation techniques used in the spreading of the CyborgLock Ransomware remain unknown.

Zijn doel bleef onbekend.
His intention remained unknown.

De exacte oorzaken van het ontstaan van diabetes type 1 blijven onbekend.
The exact causes of the onset of type 1 diabetes remain unknown.