BOEIT HET in English translation

• cares
• does it matter
• care
• it captivates

Examples of using Boeit het in Dutch and their translations into English

Brian, niemand boeit het wat hoe jij erover denkt.
Brian, no one cares what you think.

Wie zijn ze? Boeit het?- Wie?
Who cares?- Who were they?

Ze zullen allemaal sterven en niemand boeit het.
They're all gonna die and no one cares.

Ik bedoel, wie boeit het?
dreams?" I mean, who cares?

Mij boeit het geen klote.
I really don't give a shit.

Mij boeit het niet.
Fascinates me not.

Mij boeit het te veel.
I give too many.

Mij boeit het geen klote.- Prima.
I really don't give a shit. Fine.

Ramon, wat boeit het als Ezequiel verdwaalt?
Ramon, what does it matter if Ezequiel gets lost?

Een cheque mag ook, maar wat boeit het jou?
I will take a check, but what does that matter to you?

Boeit het mij wel?
Do I care what it was?

Boeit het jou niet een beetje?
Doesn't it interest you a little?. No?

Natuurlijk boeit het.
Course it matters.

Boeit het je dan wat vreemden vinden?
I'm surprised you're interested in some stranger's opinion?

Boeit het wat ze eten?
Who cares what they eat?

Pap zei: Wat boeit het?
My dad said, Who gives a shit what he is?

En zelfs als je gelijk had, wat boeit het?
Even if you had been right, what's it matter?

Muzikaal is het uitermate interessant en boeit het voor de volledige zestig minuten,
Musically it is extremely interesting and it captivates for its full duration,

Mij boeit het niet wie een man liefheeft, dat zijn mijn zaken niet.
Personally, I couldn't care who a man chooses to love. It's really none of my business.

Daarnaast, wie boeit het dat hij een seksgrot heeft in zijn kelder?
Besides, who's gonna care that he built a sex dungeon in his basement?