BUIK VAN HET BEEST in English translation

• belly of the beast

Examples of using Buik van het beest in Dutch and their translations into English

Overwerkt. Ik moest de buik van het beest in, dat ik Persephone noem.
And do some machine whispering--thank you-- And I had to go into the belly of the beast, who I affectionately nickname Persephone.

Ga in de buik van het Beest als je het schreeuwende huis wilt begrijpen.
Go into the belly of the Beast if you want to understand the screaming house.

Je weet wel. De buik van het beest.
you know, the belly of the beast.

Morgen, als de pion op de koningin is, vind je mijn doelwit in de buik van het beest.
Tomorrow, when the pawn's on queen, you will find my next target in the belly of the beast.

want we zitten in de buik van het beest.
looking at it because we're in the belly of the beast.

Ze verdiende het niet in de buik van het beest te zitten.
A brave and noble person who did not deserve to end up in the belly of the beast.

Als ik dat spel win, ben ik in de buik van het beest.
When I win that game, I will be right in the belly of the beast.

Nu, ga die kerel te grazen nemen omdat wij naar hier moeten komen naar de buik van het beest op de zuiveringsavond?
For making us come here to the belly of the beast on Purge Night. Now go make that son of a bitch pay?

Ik moest de buik van het beest in, dat ik Persephone noem.
And I had to go into the belly of the beast, and do some machine whispering--thank you-- who I affectionately nickname Persephone.

Daarom betekent in de buik van het beest'…'een vreselijke plek waar je heel moeilijk uit wegkomt'.
Means"in a terrible place with little chance of escape. And for that reason, the phrase"in the belly of the beast.

Je was in de buik van het beest, dus… Ik bedoel, ik kan niet eens… Ik snap dat dit persoonlijk kan zijn voor u… Kijk,
I get why this might be kinda personal for you… You were in the belly of the beast, so… I mean, I can't even… Look,

Je was in de buik van het beest, dus… Ik bedoel, ik kan niet eens… Ik snap dat dit persoonlijk kan zijn voor u… Kijk,
You were in the belly of the beast, so… I get why this might be kinda personal for you… I mean, I can't even… Look,

Je was in de buik van het beest, dus… Ik bedoel,
You were in the belly of the beast, so… I mean,

Je was in de buik van het beest, dus… Ik bedoel, ik kan niet eens… Ik snap
Look, those things you saw on Eros… You were in the belly of the beast, so… I mean,

Ik bedoel, ik kan niet eens… Je was in de buik van het beest, dus… Kijk, die dingen die je op Eros zag… Oke. Ik snap dat dit een soort
I mean, I can't even… You were in the belly of the beast, so… I get why this might be kinda personal for you… Look,

De duivel geeft ook zijn macht aan de agenten van de seculiere wereldregeringen en alle mensen in de buik van het beest, die zullen zeggen:“Wie is dit beest gelijk?
The devil also gives his power to the secular world government agents and all the people in the belly of the beast who will say,“Who is like unto the beast?.

Je was in de buik van het beest, dus… Ik bedoel,
I mean, I can't even… I get why this might be kinda personal for you… Okay. You were in the belly of the beast, so… Look,

Je was in de buik van het beest, dus… Ik bedoel, ik kan niet eens… Ik snap dat dit persoonlijk kan zijn voor u… Kijk, die dingen die je op Eros zag… Oke.
Look, those things you saw on Eros… I mean, I can't even… Not really. You were in the belly of the beast, so… I get why this might be kinda personal for you….

Je was in de buik van het beest, dus… Ik bedoel, ik kan niet eens… Ik snap dat dit persoonlijk kan zijn voor u… Kijk, die dingen die je op Eros zag… Oke.
Look, those things you saw on Eros… I get why this might be kinda personal for you… I mean, I can't even… You were in the belly of the beast, so… Okay.

Je was in de buik van het beest, dus… Ik bedoel, ik kan niet eens… Ik snap dat dit persoonlijk kan zijn voor u… Kijk, die dingen die
Look, those things you saw on Eros… I get why this might be kinda personal for you… You were in the belly of the beast, so… Okay.