MERKTEKEN VAN HET BEEST in English translation

• mark of the beast

Examples of using Merkteken van het beest in Dutch and their translations into English

U moet meer bereid zijn om executie te ondergaan dan het nemen van het merkteken van het beest, wat de straf ook mag wezen.
You must be ready to face execution rather than take the mark of the beast, no matter what the punishment.

Vele goede uitleggers van Openbaring verschillen sterk wat betreft de precieze aard van het merkteken van het beest.
Many good expositors of Revelation differ widely as to the exact nature of the mark of the beast.

voorhoofd is niet het merkteken van het beest.
forehead is not the mark of the beast.

De recente technologische doorbraken op het gebied van medische chip-implantaten hebben gezorgd voor meer interesse belangstelling voor het merkteken van het beest dat genoemd wordt in Openbaring hoofdstuk 13.
The recent breakthroughs in medical implant chip and RFID technologies have increased interest in the mark of the beast spoken of in Revelation chapter 13.

Allen die het merkteken van het beest ontvangen en zijn beeld aanbidden gedurende de tijd van de Antichrist,
All who receive the mark of the beast and worship his image during the time of the Antichrist,

Want als jullie de Zondagskerken binnengaan gedurende de Grote Verdrukking ZULLEN jullie het Merkteken van het Beest ONTVANGEN, die laatste handeling van rebellie zal mensen hun zielen kosten.
Because if you enter the Sunday Churches during the Great Tribulation you WILL RECEIVE the Mark of the Beast, that final act of rebellion will cost people their souls.

Cathy zei altijd dat zij wist dat ze Alex zou verlaten omdat hij zelfs zei dat wanneer het Merkteken van het Beest komt, hij haar en de kinderen zou dwingen om het te nemen.
Cathy always said she knew she would leave Alex because he had even said that when then Mark of the Beast comes, he would force her and the children to take it.

de profeten gewaarschuwd hebben dat iedereen die het merkteken van het beest, of zijn beeld aanbid, levend in een poel met vuur en zwavel geworpen zullen worden.
the prophets have warned that anyone who worships the mark of the beast, or his image, will be cast alive into a lake of fire and sulfur.

ontving Stephen een droom over zijn vrouw Hilda, hem verradende in de Grote Verdrukking en het merkteken van het beest 666 accepterende.
Stephen received a dream about his wife Hilda betraying him in the Great Tribulation and accepting the mark of the beast 666.

boos gezweer aan de mensen, die het merkteken van het beest hadden, en diezijn beeld aanbaden.
evil sore on the men that had the mark of the beast, and that worshipped his image.

door welke hij verleid had, die het merkteken van het beest ontvangen hadden, en die deszelfs beeld aanbaden.
with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image.

zij u zullen verraden aan de anti-christ en zij zullen het merkteken van het beest nemen.
to the anti-christ and they will take the mark of the beast.

leidt naar enige bevrijding, maar het is het begin van de misleiding die naar het MERKTEKEN van het BEEST zal leiden!
it is the beginning of the deceit that will lead to the MARK of the BEAST!

Het merkteken van het beest. Aanschouw.
Behold. The mark of the beast.

Het merkteken van het beest. Aanschouw.
The mark of the beast. Behold.

Het merkteken van het beest: de microchip.
The mark of the beast: The microchip.

Aanschouw. Het merkteken van het beest.
The mark of the beast. Behold.

Accepteer nooit het merkteken van het beest!
Never accept the mark of the beast!

Wat zal het merkteken van het beest worden?
Will you accept the mark of the beast?

Ivan: het zal zijn zoals het merkteken van het beest.
Ivan: e go be like di mark of di beast.