BUNGARTZ in English translation

• bungartz

Examples of using Bungartz in Dutch and their translations into English

20% van de huidige productie van de fa. Bungartz& Co.,
that over 20% of the current production of Bungartz& Co.,

Als opvolger voor de U1 werd vanaf 1953 de Bungartz L5 aangeboden, om te beginnen
As the U1's successor, the Bungartz L5 was offered from 1953,

De Bungartz"Butz"(zie foto)
The Bungartz"Butz"(see picture)

Bungartz en Peschke kwamen nog in 1965 overeen om een gemeenschappelijke machinefabriek op te zetten,
Still in 1965, Bungartz and Peschke agreed to form common engineering-works,

Allen buitenstaanders waren nog verrast, toen in 1965 bekend werd gemaakt dat Bungartz een groot deel van zijn Münchener fabrieksgebouwen aan de schokdemperfabrikant Boge GmbH had verkocht.
Only outsiders were surprised, when Bungartz announced in 1965 that they had sold a large part of their Munich factory buildings to shock absorber manufacturer Boge GmbH.

Bij de tegen het einde van de veertiger jaren op de markt gebrachte tweewielige trekker Bungartz U1 produceerde men vanaf de 11 pk Bungartz petroleummotor tot en met het drijfwerk en het maaiwerk nagenoeg alles bij Bungartz zelf.
Against the end of the forties the walk behind tractor Bungartz U1 was presented, for which Bungartz produced almost everything theirselves, ranging from the 11 hp Bungartz paraffin engine over the gearbox until the mower attachment.

In de regio's met intensieve hop-, wijn- en groententeelt werd eind zestiger jaren door de vierwielaangedreven smalspoortrekker Bungartz T8DA met 30 pk Deutz-dieselmotor, alsook door de nog sterkere
Against the end of the sixties the four wheel driven narrow track tractor Bungartz T8DA with 30 hp Deutz diesel engine,

ontwikkelde Bungartz voor dat nieuwe toepassingsgebied de motorhak H2
so Bungartz developed the motorised cultivator H2

Van het begin af aan hechtte er Bungartz grote waarde aan, de ontwerp- en onderzoeksafdeling van zijn
All the way from the start, Bungartz greatly valued the maximal extension of their design

een vermogen tussen de 8 en 40 pk, kwam in verbeterde uitvoering onder de merknaam"Bungartz& Peschke" op de markt.
were marketed in enhanced versions under the new brand name"Bungartz& Peschke.

deze toonde, dat Bungartz met de T5 wel wat bijzonders had geschapen.
all of this showed that Bungartz had created something special with the T5.

Bungartz breidde nu eerst de fabrikatiemogelijkheden voor de Siemens-grondfrees uit
Firstly, Bungartz now extended the manufacturing for the Siemens tiller,

Deze toonde, dat Bungartz met de T5 wel wat bijzonders had geschapen.
All of this showed that Bungartz had created something special with the T5.

De Bungartz H1 was de eerste eenwielige motorhak uit de Münchener fabriek.
The Bungartz H1 was the first one wheel weed tiller from the Munich factory.

In 1953 had Bungartz& Co. alweer circa 350 medewerkers.
In 1953 Bungartz& Co. again had around 350 employees.

Bungartz gebruikte precies dezelfde constructie
Bungartz used the identical construction

Van de totale afzet in Duitsland leverde alleen Bungartz financieel gezien al 80, 2%!
Financially, Bungartz supplied 80,2% of the total German sales!

Bovendien waren de Bungartz FRN en L5 zelfs met Wisconsin-motor verkrijgbaar!
Besides, the Bungartz FRN and L5 models were even available with Wisconsin engines!

Everhard Bungartz werd op 5 december 1900 geboren in Keulen D.
Everhard Bungartz was born 5 December 1900 in Cologne D.

Frontembleem voor op de motorkap van mijn Bungartz& Peschke T5E van 1965.
Bing carburettor for the Sachs Stamo 280 engine of my Bungartz FRNK.