BURGERLIJKE ONRUST in English translation

• civil unrest
• civil commotion
• civilian unrest
• civil strife

Examples of using Burgerlijke onrust in Dutch and their translations into English

in de gemeenschapsbouwerij wilt raken. Burgerlijke onrust?- Niet iets waar we wat aan kunnen doen.
get into the nation-building business. Civil unrest? not unless you wanna get sidetracked for weeks.

Ghost Recon begint in het jaar 2008, er is burgerlijke onrust in Rusland.
Tom Clancy's Ghost Recon begins in April 2008, with civil unrest taking place in Russia.

Dag en nacht aan me knaagt. Ik hoop dat u weet dat deze burgerlijke onrust.
I pray you will know that this time of civil unrest… day and night. consumes me.

Burgerlijke onrust, oproer, invasie,
Civil commotion, riot, invasion,

Er zijn veel secundaire symptomen zoals sociale versplintering, burgerlijke onrust, toename van raciale spanningen,
It has many secondary symptoms such as social fragmentation, civil disorder, a growth in racial tension,

China had burgerlijk onrust en honger.
China had civil unrest and famines.

het risico van beslaglegging, burgerlijke onrusten, oorlog, kapitaalrestricties en devaluatie van valuta.
the risk of confiscation, civil unrest, war, currency controls and devaluations.

Of burgerlijke onrust?
Or marital dissatisfaction?

Excellentie, we moeten ons voorbereiden op burgerlijke onrust.
Your Excellency, we should prepare for civil unrest.

afwenden van burgerlijke onrust.
stave off civil unrest.

Van de georganiseerde misdaad tot burgerlijke onrust, en proberen mogelijke oplossingen te identificeren.
This goes from organised crime to civil unrest, and identifying possible solutions.

de verslechterende economie hebben geleid tot burgerlijke onrust en protesten.
the worsening economy have caused civil disquiet and protests.

De dekking voor stakingen, burgerlijke onrust, aardbevingen, terroristische aanslagen
Coverage for strikes, civil unrest, earthquakes, acts of terrorism

Strafblad: burgerlijke onrust… Hoor je niet 'n gedachte die zich steeds in je hoofd herhaalt?
Don't you hear a thought repeating in that brain of yours? Listed offenses: civil unrest.

Strafblad: burgerlijke onrust… Hoor je niet 'n gedachte die zich steeds in je hoofd herhaalt?
Listed offenses: civil unrest… Don't you hear a thought repeating in that barbaric brain of yours?

De grootste burgerlijke onrust die Californië ooit… Ik wil al onze stations terugtrekken tot het punt dat.
The largest civil unrest California has ever… to the point that… Uh, I would like to pull all our stations.

Het ziet er niet naar uit dat we een veilige doorgang door die jungle krijgen. Burgerlijke onrust.
Doesn't look like we're gonna get any kind of safe passage Civil unrest. into that jungle.

Ik dacht dat burgerlijke onrust wel het laatste was wat je wilde nu je drie maanden hoofdcommissaris bent.
Three months into your tenure as chief. I would think civil unrest is the last thing you would want.

er te weinig werk is in Noord-Ierland. De burgerlijke onrust tussen katholieken en protestanten.
other area of Britain. The long civil unrest between Catholics and Protestants.

er te weinig werk is in Noord-Ierland. De burgerlijke onrust tussen katholieken en protestanten.
Protestants scares off industrialists,- Prolonged civil unrest between Catholics.