BURGERLIJK in English translation

• civil
• bourgeois
• burgerlijk
• civic
• middle-class
• bougie

Examples of using Burgerlijk in Dutch and their translations into English

Je zag hoe schattig en burgerlijk hij was.
You saw how cute and middle-class he was.

Hoi. Ik denk dat Darnell net suggereerde dat we burgerlijk zijn.
I think Darnell just implied that we're bougie. Hi.

U bent zo burgerlijk.
You're such a bourgeois.

Van burgerlijk verzet. Dat is de kracht.
That is the strength of civil resistance.

Soms is het gewoon een plaats voor burgerlijk medeleven.
It may just be a place for civic commiseration.

Dit is zo'n burgerlijk huishouden.
This is a bourgeois household.

We blijven deelnemer aan het ABP(Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds).
We will remain under the ABP(Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds).

Burgerlijk of strafrecht?
Civil or criminal?

Gisteren zei ze me dat mijn show burgerlijk was.
Yesterday she told me my show was bourgeois.

Je bent door de zakelijke rechtbank schuldig bevonden aan burgerlijk schuld verzuim.
You have been found by the corporate court guilty of civic debt default.

Burgerlijk: de lekkerste burger van de Negen Straatjes eet je bij Burgerlijk.
Burgerlijk: the best burgers of the Nine Streets can be found at Burgerlijk.

Burgerlijk recht, strafrecht.
Civil litigation, criminal.

Ze zei toen dat mijn argument burgerlijk was.
She then said that my argument was bourgeois.

Wat luchtig leeswerk in de ochtend? Prossers Rechtenboek, Burgerlijk Procesrecht?
Civil Procedure. A little light reading this morning?

Gisteren zei ze me dat mijn show burgerlijk was.
Yesterday she told me that my show was bourgeois.

Het is burgerlijk recht.
It's a civil law.

Ze zei toen dat mijn argument burgerlijk was.
She then said my argument was bourgeois.

Dat is de kracht van burgerlijk verzet.
Of civil resistance. That is the strength.

Mijn familie was burgerlijk.
My family was bourgeois.

Wat zij nu willen is burgerlijk gouverneurschap.
What they wish for now is civil governance.