CAUSALE in English translation

• causal

Examples of using Causale in Dutch and their translations into English

Sociale, psychische, geestelijke en somatische factoren hebben geen causale relatie, maar vullen elkaar aan.
Social, psychological, spiritual and somatic factors do not have a causative relationship, but they do supplement each other.

Uitgangspunt of axioma is het causale van het levensbeginsel, scheppend en goddelijk.
Thus we start with the assumption of the causal of the lifeprinciple, creative and divine.

Maar een kleine waarschuwing: dit zijn slechts correlaties, en geen causale verbanden, en het gaat over geluk in Hollywood stijl waar ik over ga praten geluk van uitbundigheid,
But watch out here. This is merely correlational data, not causal, and it's about happiness in the first Hollywood sense I'm going to talk about:

rees op dat moment het Kosmisch Wezen op uit de causale wateren.
the Cosmic Being rose from the causal waters.

de kenner van het veld, rees op dat moment het Kosmisch Wezen op uit de causale wateren.
just then did the Cosmic Being arise from the causal waters.

op zoek naar een plek om te rusten,[daarbij] de causale wateren van de zuiverste transcendentie.
looking for a place to rest,[thereby] created the causal waters of the purest transcendence.

rees op dat moment het Kosmisch Wezen op uit de causale wateren.
the Cosmic Being rose from the causal waters.

Alhoewel Fodor oorspronkelijk het idee afwees, dat mentale toestanden bepalende causale externe factoren moet hebben,
Although Fodor originally rejected the idea that mental states must have a causal, externally determined aspect,

Modellen voor de correlatie van milieueffecten(b.v. algenbloei) en causale factoren(nutriënten, natuurlijke omstandigheden enz.)
Models correlating environmental impacts(e.g. algae blooms) and causative factors(nutrients, naturalconditions,

in het zuiden onder de aarde en even boven de causale wateren[ onder Pâtâlaloka],
towards the south below the earth and a little above the causal waters[below Pâtâlaloka],

ergens boven de causale wateren leven zij,
somewhere above the causal waters live they,

Als de ziel de capaciteit heeft te beslissen zonder causale determinatie, dan,
If the soul has the ability to decide without being causally determined, then,

in het zuiden onder de aarde en even boven de causale wateren[ onder Pâtâlaloka],
in the south below the earth and a little above the causal waters[below Pâtâlaloka],

Verklaring van het Causaal Model van Organisatorische Prestatie
Explanation of the Causal Model of Organizational Performance

Alles over Causaal Model van Organisatorische Prestatie en Verandering.
All about Causal Model of Organizational Performance and Change.

U kunt causaal onderzoek het beste zien als experimenteel onderzoek.
Causal research should be looked at as experimental research.

Causaal subtliel grofstoffelijk kos'a.
Causal subtle gross kos'a dimensions.

Causaal onderzoek: wat is het
Causal research: what it is

Causaal determinisme en objectieve realiteit,
Causal determinism and objective reality,

Het gaat inderdaad om een causaal en significant resultaat.
There was indeed a causal and significant effect.