CHELA in English translation

• chela

Examples of using Chela in Dutch and their translations into English

Hoe gaat het?-Canek. Chela.
Canek.- Chela. How is she?

Of in jouw geval, bij Chela.
Or, in your case, at Chela's house.

Ja? Chela? HET GEWICHT VAN DE KROON?
Chela? THE WEIGHT OF THE CROWN- Yes?

Ja, dat doen ze als je chela bent.
Yes. That's what they do in the time of Chela.

Ja? Chela? HET GEWICHT VAN DE KROON.
Chela?- Yes? THE WEIGHT OF THE CROWN.

Niks, Chela. Je bent niet goed genoeg voor haar.
You're not in her league. Nothing, Chela.

Of wat dacht je van ons unieke‘Santa Chela' biertje?
Or what do you think of our unique“Santa Chela” beer?

Ik, Chela… beloof jou,
I, Chela… promise you,

Kreng. Ik, Chela… beloof jou,
I, Chela… promise you,

Moet ieder woord dat door een chela geuit wordt als een waarheid worden opgevat?
Is every word uttered by a Chela to be taken as gospel truth?

Voor m'n moeder, voor Chela… voor Chris, voor Zyan, voor jou, voor mij.
For me! for Chris, for Zyan, for you, for Chela, For my mom.

Ik, Chela beloof jou, Citlalli,
I, Chela… promise you,

beloofde ik Chela… dat ik voor jou zou zorgen. Kom hier.
of you. Come here. I promised Chela.

beloofde ik Chela… dat ik voor jou zou zorgen. Kom hier.
I promised Chela… When I turned myself in.

Horna won zijn eerste ATP-titel in Acapulco door van de Argentijn Juan Ignacio Chela in de finale te winnen met 7-6(5) en 6-4.
Despite Horna winning his first ever ATP singles title defeating Juan Ignacio Chela of Argentina 7-6(5), 6-4 in Acapulco.

Maar dat jij afsprak met Canek Lagos… vlak voordat Chela Lagos hier verscheen… en vlak nadat Dolores Lagos vermoord werd… door een sluipmoordenaar die jij zonder toestemming doodde… Natuurlijk.
Of course. and right after Dolores Lagos was killed But the possibility that you met with Canek Lagos right before Chela Lagos appeared here.

Het woord‘chela' betekent gewoon‘een discipel';
The word“Chela” simply means a disciple;

In feite is het doel voor de chela niet het verwerven van psychische vermogens;
Indeed the goal set before the Chela is not the acquisition of psychological power;

de(lay-)chela, dat pantser moeten doorbreken, als hij/zij werkelijk ten
the(lay-)chela, will have to break through those defenses if he/she really wants to live

Parvat Giri(links), een Italiaanse sadhu die een chela van Dipak Giri(rechts)
Parvat Giri(left), an Italian sadhu who is a chela of Dipak Giri(right)