CHRONOPOST in English translation

• chronopost

Examples of using Chronopost in Dutch and their translations into English

Bovendien is het, zoals het Hof reeds in punt 38 van het arrest Chronopost e. a./ Ufex e. a. heeft opgemerkt,
Furthermore, as the Court has already observed in paragraph 38 of the judgment in Chronopost and Others v Ufex and Others,

hun klacht hebben aangevoerd, het begrip„ normale marktvoorwaarden” hebben beoordeeld aan de hand van criteria die mogelijkerwijs onjuist zijn, gelet op die welke het Hof in zijn latere arrest Chronopost e. a./ Ufex e. a. heeft gehanteerd,
the Commission had applied assessment criteria of‘normal market conditions' which might be incorrect in the light of those which the Court of Justice applied in its subsequent judgment in Chronopost and Others v Ufex and Others, that could be

Chronopost/Correos zaak JV.18.
Chronopost/Correos Case No JV 18.

Chronopost concludeert daarenboven dat het Hof zelf de zaak definitief afdoet
Chronopost also asks the Court to give final judgment in the case

In casu voeren Chronopost en La Poste evenwel niet de persoonlijke partijdigheid van de leden van het Gerecht aan.
However, it must be noted that Chronopost and La Poste do not allege personal bias on the part of the members of the Court of First Instance in the present case.

Chronopost SA is houdster van de Franse
Chronopost SA is the proprietor of the French

Chronopost stelde incidenteel cassatieberoep in en betwistte het feit dat de werking van het verbod
Chronopost, for its part, lodged a cross-appeal contesting the fact that the effects of the prohibition

De gemeenschappelijke onderneming, die tot"Chronopost España SA" zal worden herdoopt,
The joint venture, Chronopost España SA, will engage in

Vastgesteld dat Chronopost, La Poste
Ordered Chronopost, La Poste

andere ondernemingen bij het Tribunal de Commerce de Paris beroep in tegen SFMI, Chronopost, La Poste en andere.
Tribunal de commerce de Paris(Paris Commercial Court) against SFMI, Chronopost, La Poste and others.

SFMI behield de internationale activiteit inzake snelpost en gebruikte Chronopost als tussenpersoon en dienstverrichter bij de behandeling in Frankrijk van haar internationale verzendingen hierna:‚SFMI-Chronopost.
SFMI retained the international express delivery business, using Chronopost as an agent and service provider in the handling of its international dispatches in France“SFMI-Chronopost”.

Ik herinner er wat de ontvankelijkheid betreft aan, dat Chronopost en La Poste in de procedure voor het Gerecht hebben geïntervenieerd ter ondersteuning van de Commissie.
As to admissibility, I recall that Chronopost and La Poste were interveners supporting the Commission in the proceedings before the Court of First Instance.

SFMI behield de internationale activiteit inzake snelpost en gebruikte Chronopost als tussenpersoon en dienstverrichter bij de behandeling in Frankrijk van haar internationale verzendingen(hierna:‚SFMIChronopost'). 7.
SFMI retained the inter-national express delivery business, using Chronopost as an agent and service provider in the handling of its inter-national dispatches in France(hereinafter“SFMI-Chronopost”). 7.

La Poste, en haar dochteronderneming Chronopost, een expresse-koeriersdienst.
its express courier subsidiary Chronopost.

Bijgevolg is het door Chronopost en La Poste aangevoerde middel
Consequently, the plea put forward by Chronopost and La Poste,

23 februari 2001, hebben Chronopost, La Poste
23 February 2001, Chronopost, La Poste

bij het Tribunal de Commerce de Paris beroep in tegen SFMI, Chronopost, La Poste en andere.
Commerce de Paris(Paris Commercial Court) against SFMI, Chronopost, La Poste and others.

La Poste, dankzij haar monopolie, aan Chronopost logistieke diensten heeft verleend tegen een lagere prijs dan een onder normale marktomstandigheden werkende onderneming.
granted logistical services to Chronopost at a lower price than an undertaking operating under normal market conditions.

De regels voor de exploitatie en het op de markt aanbieden van de snelpostdienst die SFMI onder de naam EMS/Chronopost verzorgde, waren neergelegd in een instructie van het Franse ministerie van Posterijen en Telecommunicatie.
The detailed conditions for the operation and marketing of the express delivery service provided by SFMI under the name of EMS/Chronopost were set out in an order from the French Ministry of Posts and Telecommunications of 19 August.

Express koerier(chronopost, fedex, Dhl…) afhangend van het land 2 tot 3 werkdagen.
Express delivery(chronopost, fedex…) suivant pays 2 à 3 working days.