CLAUDIUS in English translation

• claudius

Examples of using Claudius in Dutch and their translations into English

Xenophon stierf in hetzelfde jaar als Claudius.
Solari died in the same year as Cézanne.

De bouw werd voltooid door Claudius.
The work was completed by Justinian.

De persoon achter het gordijn was Claudius 'belangrijkste raadgever, Polonius.
The person behind the curtain was Claudius's chief counselor, Polonius.

Nee, meneer, het is Claudius.
It's Claudius, sir. No, sir.

Eerst zou ik Claudius spelen.
I was to be Claudius.

U bent mijn rare oude oom Claudius.
You're just my silly old Uncle C-C-Claudius.

Gemellus. En Claudius.
There's Gemellus an Claudius.

Levertijd: 5- 8 dagen Artikel bekijken Claudius II.
Delivery: 5- 8 days View item Philippus II.

Het werk werd later door een zekere Claudius, mogelijk Quintus Claudius Quadrigarius, vertaald in het Latijn,
The work was translated into Latin by a Claudius, most likely Claudius Quadrigarius,

Verica, de koning wiens ballingschap Claudius' verovering van Britannia van 43 n. Chr. veroorzaakte, zei dat hij een zoon van Commius was.
Verica, the king whose exile prompted Claudius's conquest of AD 43, styled himself a son of Commius.

Toen zijn andere broer Claudius in 1587 sneuvelde, volgde hij hem op als stadhouder van Gelre-Zutphen.
When his other brother Claude was killed in 1587, Florent succeeded him as stadtholder of Guelders-Zutphen.

Wat de betekenis van Claudius naam ook is, hij is er inverplichte volgorde zal een plezier zijn voor die ouders die dol zijn op de ouderwetse stijl.
Whatever the meaning of Claudius's name, it is inobligatory order will please those parents who adore the old-fashioned style.

Good old Claudius zelfs leende ons zijn fietsen zonder te vragen een cent voor,
Good old Claudio even lent us His bikes without asking a penny for it,

Cut. Daarna arriveert Claudius' doortrapte neef Caligula, gespeeld door Williams!
Next to arrive is the villainous nephew of Claudius- Emlyn Williams as Caligula. Cut!

Cut. Daarna arriveert Claudius' doortrapte neef Caligula, gespeeld door Williams.
Cut! Next to arrive is the villainous nephew of Claudius- Emlyn Williams as Caligula.

Het hele stuk is in gang gezet toen de Geest van koning Hamlet vertelt de prins dat het Claudius die hem heeft gedood.
The whole play is set in motion when the Ghost of King Hamlet tells the prince that it is Claudius who has killed him.

Heel goed is gepland. Als je tussen de regels door leest, zie je dat Claudius' benoeming.
It's clear to see that the accession of Claudius is very well-planned. Reading between the lines.

Hannibal achtervolgde Claudius niet, maar marcheerde in plaats daarvan oostwaarts naar Apulië,
After the battle, Hannibal did not pursue the Army of Claudius, Instead, he marched east into Apulia,

aan de rechterkant Agrippina's ouders Germanicus(tevens Claudius' broer) en Agrippina.
Agrippina's parents Germanicus(also Claudius's brother) and Agrippina.

waarop deze man, Claudius, de volgende dag aan honderdzeventien slaven de vrijheid gaf.
the next day this man, Claudiusˆ, gave freedom to one hundred and seventeen slaves.