COMITÉ DAT IS INGESTELD in English translation

• committee set up
• committee established
• committee instituted

Examples of using Comité dat is ingesteld in Dutch and their translations into English

De Commissie moet het comité dat is ingesteld bij artikel 12 van Verordening(EEG) nr. 3922/91 ook
The Commission should place at the disposal of the committee instituted by Article 12 of Regulation(EEC)

Momenteel staan, naast het comité dat is ingesteld bij artikel 31 van Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement
At present, in addition to the committee set up by Article 31 of Directive 95/46/EC of the European Parliament

bijgestaan door het comité dat is ingesteld bij artikel 248 bis van Verordening(EEG)
assisted by the Committee set up by Article 248a of Council Regulation(EEC)

goedkeuring ís verleend door het comité dat is ingesteld bij resolutie 841 1993.
and(e), when the Committee established by resolution 841(1993) has approved or authorized the import or export concerned.

Het comité dat is ingesteld bij artikel 5 van Besluit 2001/886/JBZ van de Raad van 6 december 2001 en artikel 5 van Verordening(EG)
The committee set up by Article 5 of Council Decision of 6 December 2001(2001/886/JAI)

in voorkomend geval door het Comité dat is ingesteld bij de relevante bepalingen van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten.
where appropriate, by the committee instituted by the relevant provisions of the other Regulations on the common organisation of agricultural markets.

in voorkomend geval door het Comité dat is ingesteld bij de relevante bepalingen van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten.
where appropriate, by the committee set up by the relevant provisions of the other Regulations on the common organisation of agricultural markets.

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het comité dat is ingesteld bij artikel 10 van Verordening(EEG) nr. 3677/90 van
The provisions of this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee set up under Article 10 of Council Regulation(EEC)

bijgestaan door het comité dat is ingesteld bij artikel 248 bis van Verordening(EEG)
assisted by the Committee set up by Article 248a of Council Regulation(EEC)

die wordt bijgestaan door het Comité dat is ingesteld bij artikel 13, lid 1,
assisted by the Committee set up by Article 13( 1)

de Commissie zich tot nu toe net zo heeft gedragen als het comité dat was ingesteld ter verheerlijking van de zeventig jaar durende vreedzame heerschappij van keizer Franz Josef I. En te vrezen valt dat de Commissie dat zal blijven doen.
to now behaved and continues to behave exactly like the committee set up to glorify Emperor Franz Joseph I's seventy-year reign of peace.

Overwegende dat de Commissie bij de verdeling van deze reserve volgens objectieve criteria zal worden bijgestaan door het comité, dat is ingesteld krachtens artikel 4 van Besluit 92/577/EEG van de Raad van 27 november 1992 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk betreffende het transitogoederenvervoer per spoor
Whereas on distributing this reserve, according to objective criteria, the Commission will be assisted by the committee set up by Article 4 of Council Decision 92/577/EEC of 27 November 1992 concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community

Dit Comité, dat is ingesteld bij de resolutie van de Raad van 14 januari 1974 betreffende de coördinatie van de nationale beleidsregels en de omschrijving van
This Committee, established by the Council Resolution of 14 January 1974 on the coordination of national policies

De Commissie wordt waar nodig bijgestaan door het comité dat is ingesteld bij het Intern Akkoord.
The Commission shall, where appropriate, be assisted by the Committee created by the Internal Agreement, hereinafter referred to in this Article as"the Committee..

Het Gemengd Comité dat is ingesteld uit hoofde van de vrijhandelsover eenkomst met Zwitserland(4), is op 23 oktober bijeengekomen.
The Joint Committee set up under the free trade agreement with Switzer land'4' met on 23 October.

De Commissie wordt bijgestaan door het comité dat is ingesteld bij artikel 42 van Verordening(EEG) nr. 1254/1999.
The Commission shall be assisted by the Committee provided for in Article 42 of Regulation(EC) No 1254/1999.

De Commissie wordt bijgestaan door het comité dat is ingesteld bij artikel 5, lid 1, van Richtlijn 98/34/EG.
The Commission shall be assisted by the committee instituted by Article 5 of Directive 98/34/EC.

Op verzoek van een van de overeenkomstsluitende partijen kan een voorafgaande gedachtewisseling plaatsvinden in het gemengd comité dat is ingesteld bij artikel 3.
At the request of one of the Contracting Parties, a preliminary exchange of views may be held in the Mixed Committee set up pursuant to Article 3.

Gezien het advies van het Raadgevend Comité dat is ingesteld overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal3.
Having regard to the opinion of the Consultative Committee set up in accordance with the Treaty establishing the European Coal and Steel Community3.

Bij wijzigingen in bijlage IX wordt het comité dat is ingesteld bij Richtlijn 91/692/EEG van de Raad volledig bij de besluitvorming betrokken.
When amending Annex IX, the Committee established by Council Directive 91/692/EEC shall be fully associated with the deliberations.”.