COMPLEXE KARAKTER in English translation

• complexity
• complex nature
• complex character

Examples of using Complexe karakter in Dutch and their translations into English

deels bevredigend aangemerkt, ondanks het vrij complexe karakter van de steunmaatregelen op het gebied van gezondheidszorg.
partially satisfactory in two thirds of the countries despite the relatively complex nature of health sector interventions.

Mevrouw Moreau antwoordt dat voorlichting over de prioriteiten van de EU en de zichtbaarheid van de Unie bemoeilijkt worden door het complexe karakter van de steunmaatregelen.
In response, Ms Moreau stated that the complexity of aid makes it difficult to communicate the priorities of the EU and to ensure visibility of EU activities.

die het hart van het complexe karakter vormen.
which form the heart of his complex character.

deze nadruk leggen op het complexe karakter van deze kwestie, die zorgvuldig overwogen moet worden.
because they highlight the complexity of the question, which will require careful consideration.

De oscillators beschikken over zes verschillende golfvormen, met de warmte en het complexe karakter van echte analoge VCO's.
The oscillators have six different kinds of waveforms with the warmth and complex character associated with true analog VCOs.

geschillen illustreren het complexe karakter van intern landbouwbeleid
disputes reflect the complexity of domestic agricultural policies

dit echt, echt complexe karakter.
really complex character, and, and attention to detail. and I, I think Defoe writes with incredible subtlety.

Dit toezicht wordt noodzakelijk gemaakt door het complexe karakter van multi-dimensionele verschijnselen als maatschappelijke uitsluiting, maar mag geen belemmering voor initiatief
Such monitoring is necessitated by the complexities of multi-dimensional phenomena such as social exclusion,

Gezien het complexe karakter van deze materie wordt tevens het idee geopperd, een hoorzitting te organiseren.
In view of the complex nature of the subject, it was also proposed that a hearing be organised.

Bij een dergelijke aanpak wordt immers geen rekening gehouden met het complexe karakter van een systeem voor verkeersveiligheid waarbij de menselijke factor als voornaamste element wordt beschouwd.
This approach does not take account of the complexity of a road safety system where the human factor has to be seen as a key element.

Biedt met z'n complexe karakter een fruitige mix van sativa-high en een langdurig….
With a character that is complex, welcome to a fruity mix of sativa awareness and….

Dit is met name het gevolg van het complexe karakter van het wetgevingsproces op fiscaal gebied in de Lid-Staten.
This is partly due to the complexities of the Member States legislative procedures in tax matters.

Robert Kennedy en haar complexe karakter is ze een legende geworden.
Robert Kennedy, and her complex personality, she became a legend.

Gezien de verscheidenheid van de wetgeving van de lidstaten en het complexe karakter van het onderwerp, werd voorgesteld het overleg in de beginfase te beperken tot de problematiek van het beslag op banktegoeden.
In view of the diversity of Member States' legislation and the complexity of the subject, it proposed to confine reflection initially to the problem of banking seizures.

Gezien het complexe karakter van en het onderlinge verband tussen de ongeveer 20 huidige richtlijnen betreffende chemische produkten is het niet zo eenvoudig de onderhavige richtlijn meteen goed te plaatsen en te interpreteren.
Because of the complexity and interdependence of the 20 or so existing directives on chemical products, understanding and interpreting this draft directive is not easy.

wij moeten onder ogen zien dat wij niet in staat zijn alle problemen, die met het complexe karakter van deze situaties samenhangen, op te lossen en wij moeten realistisch blijven in onze aanpak.
we must realise that we are not able to solve all the problems connected with the complex nature of these situations, and we must remain realistic in our approach.

Vanwege het bij tijd en wijlen wat complexe karakter van de nummers zal het enige luisterbeurten vergen alvorens de ware schoonheid van het materiaal echt naar voren komt,
Because of the at times somewhat complex character of the songs it will take some listens before the true beauty of the material really reveals itself, but especially then it

Gezien het complexe karakter van de hieronder beschreven prioriteiten dienen door Poolse instellingen voor hoger onderwijs bij de voorbereiding van hun voorstellen in samenspraak met hun projectpartners,
Given the complexity of the priorities described below, the following guidelines should be used by Polish higher education institutions

Ten derde raakt conglomeratie eveneens het geven van dezelfde bescherming aan beleggers die gelijkwaardige diensten ontvangen van verschillende typen instellingen of van instellingen waarvan het complexe karakter aanleiding zou kunnen geven tot belangenconflicten.
Third, conglomeration also raises the question of giving similar protection to investors receiving equivalent services from different types of institutions or from institutions whose complex nature might create scope for conflicts of interests.

het recht doet aan het complexe karakter van deze problematiek.
since it does justice to the complex nature of the problem.