CONCLUDEER in English translation

• conclude
• deduce
• concluded
• the conclusion
• tipped
• infer

Examples of using Concludeer in Dutch and their translations into English

Ik concludeer van wel.
I deduce it is.

Ik concludeer dat groene aardappelen niet de boosdoeners zijn.
I have concluded that green potatoes are not the culprit.

Ik concludeer dat jullie beide vertrouwd kunnen worden met op elkaar toezicht te houden.
I gather you two can be trusted to chaperone each other.

Wat concludeer je daaruit?
Which leads you to conclude…?

Ik concludeer dat jullie extra handen nodig hebben.
I gather you guys need some extra hands or something.

Ik concludeer dat je de dokter hebt geroepen.
I gather you summoned the doctor.

Ik concludeer dat de brigadier u maar kort zag, Mrs Wendice?
I gather the sergeant only saw you for a few moments, Mrs. Wendice?

Dan concludeer ik dat 't wapen weigerde.
Leaves me to conclude that the gun jammed.

Ik concludeer dat het onderzoek niet goed gaat?
I gather the investigation isn't going well?

Ik concludeer dat hij gewond is.
I have concluded that he's hurt.

Met welk recht concludeer je dat het geen succes is,?
What right have you to conclude it is an unsuccessful one?

Concludeer niet te snel.
You don't want to jump to conclusions.

Concludeer je hieruit dat je de moordenaar bent?
So you think you're the killer?- Don't you?

Concludeer je dat nu uit z'n EEG?
How would you jump to genetics from his EEG?

Aangezien ik niet kan stotteren, concludeer ik dat u mij gehoord hebt.
I must conclude that you heard me. As I am incapable of stuttering.

Ik concludeer dat deze man een moeilijke eter is hoogtevrees heeft en nog steeds maagd is.
My observations conclude this man is picky eater. afraidofheights…-… andstillavirgin.

Ik concludeer dat hij geschikt is voor de zoon van Onze Heer.
I deduce it shall serve as a perfectly suitable resting place, for the Son of our Lord.

Ik concludeer met een laatste punt dat ik persoonlijk altijd verdedigd heb, namelijk hergebruik.
I conclude with a final point that I personally have always defended, namely recycling.

Dus ik concludeer dat iedereen sliep… inclusief de mensen die verdwenen zijn…
So I deduce that everyone was asleep, including all those people that were subtracted,

Ik word heen en weer geslingerd, maar ik concludeer: Ik ben verliefd op 'n ander. Ik kan niet zonder haar.
I have been back and forth about this decision many times but the conclusion I have come to is I have fallen in love with another woman and I can't live without her.