CULLODEN in English translation

• culloden

Examples of using Culloden in Dutch and their translations into English

Op Culloden Moor.
On Culloden Moor.

De Schotten in Culloden?
The Scots at Culloden?

Ik heb bij Culloden gevochten.
I fought at Culloden in'46.

Duizenden werden er gedood bij Culloden.
Thousands were killed at Culloden.

Hij stierf niet bij Culloden?
He didn't die at Culloden?

Drie dagen voor we Culloden Moor kruisen.
Three days till we cross Culloden Moor.

Wie won de slag bij Culloden?
Who won the Battle of Culloden?

De Jacobitische opstand, Culloden, de Ontruiming.
Jacobite rising, Culloden, the Clearances.

Drie dagen tot we Culloden Moor passeren.
Three days till we cross Culloden Moor.

Jaar na Culloden nog in leven, dus 1766.
So 1766. Jamie's alive 20 years after Culloden.

Culloden was de laatste veldslag op Britse bodem.
Culloden was the last hand-to-hand battle fought on British soil.

Na Culloden werd Prins Charles vele jaren opgejaagd.
So after Culloden, Prince Charles spent many years a hunted man.

Culloden bestaat uit Culloden(dorpskern),
The parish of Culloden includes three other communities:

Duizenden werden er gedood bij Culloden. Hij luisterde.
Thousands were killed at Culloden. He listened.

Culloden Moor is vlak
Culloden Moor is flat,

Duizenden werden er gedood bij Culloden. Hij luisterde.
He listened. Thousands were killed at Culloden.

Culloden Moor ligt hier maar een paar mijl vandaan.
Culloden Moor lies but a few miles east of here.

De Prins zal zijn veldslag op Culloden Moor krijgen.
The prince will have his battle on Culloden Moor.

Ik ga nooit meer bij je weg. Hoe? Culloden.
I will never leave you again. Culloden. How?

Hij stierf als een held tijdens de Slag bij Culloden.
He died a hero in the Battle of Culloden.