DAG DAAR in English translation

• day there

Examples of using Dag daar in Dutch and their translations into English

ik… vrijwel elke dag daar door,… met het jagen op kikkers…
we would spend every day down there, chasing frogs

En waarom je bij Lookinglass verscheen, op dezelfde dag dat vader stierf, die dag daar.
And why you showed up at Lookinglass the same day our dad died… that day right there.

En wat is hun conditie na een dag daar liggen?
And what kind of condition will your lads be in, after lying in there all day?

Heb ik het volgende ontdekt over het jongste Baudelaire's plan: Uit interviews met getuigen die die dag daar waren.
From interviews with witnesses who were there that day, I have learned the following about the youngest Baudelaire's plan.

Een dezer dagen zal ik stoppen met zo naïef te zijn en als de dag daar is, ga ik.
One of these days I'm going to stop being so naive. And when that day comes, I'm gonna.

Als onze nerd klaar is met je gsm… toont die dat je de hele dag daar was.
It will show you were there all day. When our computer geek's done your phone.

onze medewerkers de hele dag daar waren, was het misschien genoeg om te vragen of we dat niet hadden gedaan Denk meteen.
our staff were all the day there, maybe, was enough to ask if we did not think right away.

dan was er gisteren en de dag daar weer voor.
which no one could understand…""and there was yesterday, and there was the day before.

daar in Alabama met zijn gemene racisten de lippen van zijn gouverneur zullen overstromen met woorden van gelijkheid en saamhorigheid; op een dag daar in Alabama, jonge zwarte jongens
down in Alabama with its vicious racists, with its governor having his lips dripping with the words of interposition and nullification; one day right there in Alabama, little black boys

Een dagje hier, een dagje daar.
A day here, a day there.

Vrolijk kerstfeest. Dag, daar.
Happy Christmas. Hello, there!

Vrolijk kerstfeest. Dag, daar.
Hello, there! Happy Christmas.

We brachten vier dagen daar in het midden van de winter.
We spent four days there in the midst of winter.

We brachten twee dagen daar met vrienden in totaal 9 jongens.
We spent two days there with friends altogether 9 guys.

We waren 14 dagen daar, hadden nog nooit verveling.
We were 14 days there, had never boredom.

We brachten 3 aangename dagen daar met onze 3 kinderen.
We spent 3 pleasant days there with our 3 children.

We brachten 8 dagen daar en we genoten van het verblijf.
We spend 8 days there and we enjoyed the stay.

We waren 18 dagen daar- incl. Halfpension.
We were 18 days there- including half board.

We dagen daar kennisinstituten maar ook bedrijven op uit.
We are challenging both research institutes and the business community to respond.

We brachten zes dagen daar en voelde me zeer comfortabel.
We spent 6 days there and felt very comfortable.