DAN GING IK in English translation

• then i went
• i would go
• then i started

Examples of using Dan ging ik in Dutch and their translations into English

Maar als ik poen had voor een hoer, dan ging ik direct.
But if I had 50 bucks for a whore, I would be off.

verzorgde mijn voet, dan ging ik terug naar de bij om haar naar buiten te werpen en ik dacht.
took care of my foot, then I went back for the bee to throw it outside and I thought.

Dan ging ik es shoppen, of nam ik de trein naar zee voor een wandeling.
I would go shopping or take the train to the seaside for a nice walk.

Dan ging ik naar de gevangenis, waar nonkel Anouches lichaam begraven lag,
Then I went behind the prison where my uncle Anouche was resting,

Ja en als ze niet terugkomt, dan ging ik voor die vriendin, in die sweater.
Yeah, and if she doesn't come back, I would go for that friend of hers in the sweater.

Dan ging ik naar huis, laadde mijn foto op
Then I went home, uploaded my picture,

dat was de eerste. Dat was het eerste dat ik leerde, en dan ging ik verder met andere dingen.
first thing I learned, and then I started progressing to other things.

En dan ging ik terug naar mijn kamer
And then I went back to my room

Dan ging ik het water in en daar was ze,
I would go into the water and there she was,

En dan ging ik naar de laatste wagon,
And I would go to the last car,

Ik hielp ze zo goed als ik kon en dan ging ik ergens zitten uithuilen.
I would help them the best I could. And then I went somewhere and I cried.

Dan ging ik naar een plek waar ze net weg zijn.
I would go to where they just… Left.

Oké, eerst wat het op de achterste trappen, dan ging ik door alle posities.
All right, so first it was stand up back stairs, then I went through all the positions.

Wist ik maar hoe ik m'n excuses moest aanbieden. Dan ging ik gelijk.
If I only knew how to apologize to him, I would go to him now.

Ik bedoel, ik… ik ging naar mijn werk, en dan ging ik sporten.
I mean, I, um… I went to work, and then I went to the gym.

Ook als ik bezig was zei iemand dat John zin in me had… en dan ging ik.
I would be in the middle of something and someone would say John wanted to see me, so I would go.

Ze waren altijd op zondag gesloten, en dan ging ik naar de kroeg.
They used to be closed on Sundays, and then I went to the pub.

Na afloop deed ik het peertje aan, en dan ging ik onder het bed slapen.
I would put the lightbug on and I would go under the bed.

Na afloop deed ik het peertje aan, en dan ging ik onder het bed slapen.
When he was done, I would put the lightbug on and I would go under the bed.

Als ik niet naar een plek kon waar de politie nu is… dan ging ik naar een plek waar ze net weg zijn.
If I couldn't go to where the police are, I would go to where they just left.