DAN KUN JE GAAN in English translation

• then you can go
• then you can start
• so you can go
• then you can leave

Examples of using Dan kun je gaan in Dutch and their translations into English

Dan kun je gaan, en niet gaan. Ik zal je spullen in laten pakken… ik
So you can go and… and not go. I will get your stuff together,

precies zoals ik ben… dan kun je gaan.
exactly the way I am then you can leave.

Uithoven:“Dan kun je gaan kijken waar
Uithoven:“You are then able to look at where

We moeten jou nog een paar vragen stellen, en dan kun je gaan.
We just have to ask you a few more questions, and then we can go.

Eerst informatie, dan kan je gaan.
We need information first, then you can go.

Geef me 24 uur, dan kan je gaan.
Give me 24 hours, then you can go.

Als je zo denkt, dan kan je gaan.
If you think that way, then you can leave.

Geef me het adres, en dan kan je gaan.
Give me the address, and then you can go.

Wacht tot de reclames, dan kan je gaan.
Waitforthe commercial break, then you can go.

Alleen maar een kopie van dit hier en dan kan je gaan.
Just a copy of this and then you can go.

Wacht tot de reclames, dan kan je gaan.
Wait for the commercial break, then you can go.

Dan kan je gaan lunchen of dineren bij Mesa in Antwerpen.
Then you can get a lunch or dinner at Mesa in Antwerp.

Dan kan je 't gaan vertellen aan Lufton.
So he can go back and tell Lufton.

Dan kan je gaan waar je heen wilt.
Then you can move your ass wherever you want.

Dan kon je gaan in computer reparaties,
Then you could go into computer repairs,

Dan kan je gaan in 'n prachtige droom.
And you could enter into a beautiful dream.

Zeg tegen John wat je ervan vindt, en dan kan je gaan golfen.
Tell John if you have any objections and then you could go play golf.

Wat als ik je het geld geef, dan kan je gaan om het te kopen?
What if I give you the money, then you can go out and buy it?

En dan kan je gaan. Je blijft hier tot je weer met je voeten op de grond staat.
And then you can go. You stay here till you get your feet on the ground.

Dus nemen we één drankje, vertel me hoe gelukkig je bent in New York en dan kan je gaan.
So just have one drink tell me how happy you are in New York and then you can go.