DAT FONDS in English translation

• that fund
• that trust

Examples of using Dat fonds in Dutch and their translations into English

Dat fonds richt zich specifiek op het ondersteunen van de minst ontwikkelde landen in hun strijd tegen de klimaatverandering.
This fund focuses on supporting the Least Developed Countries in their fight against climate change.

Dat fonds wil de gelijkschakeling van het Europese"vreemdelingenbeleid" bevorderen en sponsort daartoe dit
This fund wants to stimulate the growing together of European refugee policies,

Dat fonds staat in voor de uitkering van een klein bedrijfspensioen aan personen die invalide zijn geworden ten gevolge van een beroepsziekte of arbeidsongeval. 1902.
This fund guaranteed a small company pension to people disabled from occupational diseases and accidents at work. 1902.

Uit dat fonds zijn de twee grote botanische onderzoeken naar de flora in de moerassavannes
From this fund the two largest botanical researches for the flora in the swamp savannas

Maar goed, om even terug te komen op dat fonds, mijnheer de commissaris. Als dat fonds zou worden opgericht,
However, coming back to this fund, Commissioner, if such a fund were to be established,

Dat fonds was niet erg bekend,
This fund that is always below the radar,

Het verslag-Arias Cañete over het Cohesiefonds voor 1996 maakt een heel interessante balans op van de werking van dat fonds in 1996.
The Arias Cañete report dealing with the Cohesion Fund for 1996 offers a very interesting review of the progress concerning the operation of this fund in 1996.

defensie heb ik gevraagd hoeveel geld er in dat fonds zat, maar ik kreeg daarop geen antwoord.
Defence Sub-Committee how much money there is in this fund, but have been given no answers.

Ik maak van deze gelegenheid ook graag gebruik om iedereen te danken voor de kredieten uit het Fonds voor vrede en verzoening. Dat fonds is opgericht om de tenuitvoerlegging te ondersteunen van sociaal-economische beleidsmaatregelen op basis van samenwerking tussen groepen van de verschillende gemeenschappen.
I would also take this opportunity to thank people for the special money in the Peace and Reconciliation Fund which is there to help develop socio-economic policies underpinned by working with Community groups.

op analytische wijze de resultaten van dat fonds weergeven.
also an analytical presentation of the results of this fund.

Buffetaut(I-EDN), schriftelijk.-(FR) Het verslag-Arias Cañete over het Cohesiefonds voor 1996 maakt een heel interessante balans op van de werking van dat fonds in 1996.
Buffetaut(I-EDN), in writing.-(FR) The Arias Cañete report dealing with the Cohesion Fund for 1996 offers a very interesting review of the progress concerning the op eration of this fund in 1996.

tot de cijfers beperken, maar op analytische wijze de resultaten van dat fonds weergeven.
also an analytical presentation of the re sults of this fund.

Het eigen vermogen van dat fonds zou vervolgens via een eenmalige renteloze lening van 10 jaar voor 3% van vermogens van 500 euro van ongehuwden
This fund's assets could come from a one-off interest-free loan of 3% of assets over EUR 500 000 for single people,

De hulp van dat fonds richt zich op twee domeinen: het milieu,
Assistance from this fund will be targeted at two areas:

een fonds waar ook de lidstaten en de Unie aan moeten bijdragen. Dat fonds zou automatisch kunnen worden geactiveerd in situaties zoals die zich nu voordoen in Portugal
a participatory fund on the part of the Member States and the Union, a fund that can be automatically mobilised in situations such as the one in Portugal

Wat dit betreft wil ik het argument van het verslag benadrukken dat fondsen beschikbaar moeten worden gesteld om de zuivelindustrie in gebieden zoals de Azoren te behouden.
In this respect, I would highlight the report's argument that funds must be made available to maintain the dairy industry in regions such as the Azores.

Verder dient de Stichting ervoor te zorgen dat fondsen alleen worden gebruikt wanneer de kredieten zijn goedgekeurd.
Furthermore, the Foundation must make sure that funds are only used when appropriations are approved.

Naast nieuwe toetreders is het ook belangrijk dat fondsen kunnen groeien
Alongside new entrants, it is also important that funds can grow

De spreiding over generaties en risico's maakt dat fondsen zoveel in aandelen kunnen beleggen.
The fact that funds are spread over generations and risks means that the funds can invest in shares to such a high level.

Met name wordt beweerd dat fondsen kleiner zijn dan anders zou kunnen,
Specifically, it is claimed that funds are smaller than they might otherwise be;