DAT HART in English translation

• that heart
• that hart

Examples of using Dat hart in Dutch and their translations into English

Als hij dat hart niet krijgt, gaat hij dood.
He has to get this heart. He will die waiting for another chance.

Dat hart van u ziet er niet al te slecht uit.
This heart doesn't look too bad.

Dat hart is haar werk.
This heart is her job.

Zie je dat hart?
You see this heart?

Ik weet niet zeker of dat hart bestaat. Fantastische speech.
What speech… I am not sure there is this heart of which you speak.

Wat je ook doet, je krijgt dat hart niet.
Check the chart all you want. You're not getting this heart.

Je had wel beter voor dat hart moeten zorgen.
Should have taken better care of that ticker.

Niemand heeft me ooit verteld waar dat hart vandaan kwam.
No one had ever told me where this heart came from.

Wat je ook doet, je krijgt dat hart niet.
You're not getting this heart.

Er is iets mis met dat hart dat je in me gestoken hebt.
Something's going on with this heart. There's something wrong with it.

Dat hart… dan kan je het veranderen.
This heart… you can change it.

Hoeveel gaat dat hart ons kosten?
How much is this heart costing us?

Dat hart dat je probeert te verbergen is een voordeel en een nadeel.
That heart you try so hard to hide is an advantage

Om te bewijzen dat Hart niet de Blazer was,
To prove that Hart was not the Blazer,

Dat hart dat je probeert te verbergen is een voordeel en een nadeel. Geloof me, jongen.
Believe me, kid, that heart you try so hard to hide is an advantage and a drawback.

Met zoveel vertrouwen in dat hart, moet dat wel een erg groot orgaan zijn.
The amount of faith you put in that heart of his, kid, it must be one hell of an organ.

En dat hart begint harder te kloppen
And this heart beats faster at the mention of liberty:

Jij hebt iets wat de meeste Pachucos niet hebben, dat hart, dat geloof, die gesmolten lavahitte die door haat kan branden.
That can burn through hate. that heart, that faith, that molten lava heat You got something most Pachucos don't.

Dat hart stond voor het eerst op muntstukken in de Griekse stad Cyrene.
Of that heart was on currency in the Greek city You know, the first appearance.

Zou het zo kunnen zijn dat Hart zijn walgelijk en ongelukkige gedrag een muur was waarachter een unieke en mooie man zich schuilhield?
Could it be that Hart's disgusting and disgruntled demeanor was just a facade hiding a uniquely beautiful man?