DAT HERSTELLEN in English translation

• fix that
• it be restored
• cure that
• rectify that

Examples of using Dat herstellen in Dutch and their translations into English

En ik wil dat herstellen.
And I wanna correct it.

Dat was het, maar ik ga dat herstellen.
It was. But I'm going to fix it.

Ze is onredelijk en ik moet dat herstellen.
She's being unreasonable, and I have to fix it.

Kun… kun je dat herstellen?
Can… can you fix it?

Lijkt dit bloederig? Hoe ga je dat herstellen?
How are you gonna un-cook that?

Hoe kan ik dat herstellen?
How can I restore it?

En jij kan dat herstellen.
And you can fix it.

Ik ga dat herstellen.
I'm gonna fix this.

Een gat? Kun… kun je dat herstellen?
Can… can you fix it? A hole?

maar ik kan dat herstellen.
but I can fix that.

de belichaming van het ultieme kwaad… en alleen wij kunnen dat herstellen.
we are the only ones who can rectify that.

En als ooit je bestanden van de iPod per ongeluk worden verwijderd, weet dan dat herstellen van verwijderde bestanden op de iPod is gemakkelijk gemaakt, ongeacht de reden voor verwijdering.
If ever your files from iPod get deleted accidentally then know that recovering deleted files on iPod is made easy irrespective of the reason for deletion.

Als deze wordt verwijderd/ verloren als gevolg van alle omstandigheden kunt u dat herstellen.
If it is deleted/ lost due to any circumstances you can restore it.

kunnen we dat herstellen.
we can fix it.

En iemand moet dat herstellen.
and someone needs to fix that.

en we moeten dat herstellen, vind u niet?
and we must remedy that, don't you think? Your lordship?

Ik stel voor dat je dat herstelt, of de deal gaat niet door.
I suggest you fix that, or the deal will be off the table.

Dan stel ik voor dat je dat hersteld.
Then I suggest you correct it.

Dan stel ik voor dat je dat herstelt.
Then I suggest you correct it.

Dat is alles. Dan stel ik voor dat je dat herstelt.
That's all. Then I suggest you correct it.